चतुर्मास
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit चतुर्मास (caturmāsa).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /t͡ʃə.t̪ʊɾ.mɑːs/, [t͡ʃɐ.t̪ʊɾ.mäːs]
Noun
चतुर्मास • (caturmās) m (Urdu spelling چَتُرْماس)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | चतुर्मास caturmās |
चतुर्मास caturmās |
| oblique | चतुर्मास caturmās |
चतुर्मासों caturmāsõ |
| vocative | चतुर्मास caturmās |
चतुर्मासो caturmāso |
References
- Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “चतुर्मास”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- চতুৰ্মাস (Assamese script)
- ᬘᬢᬸᬃᬫᬵᬲ (Balinese script)
- চতুর্মাস (Bengali script)
- 𑰓𑰝𑰲𑰨𑰿𑰦𑰯𑰭 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆𑀫𑀸𑀲 (Brahmi script)
- စတုရ်္မာသ (Burmese script)
- ચતુર્માસ (Gujarati script)
- ਚਤੁਰ੍ਮਾਸ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍𑌮𑌾𑌸 (Grantha script)
- ꦕꦠꦸꦂꦩꦴꦱ (Javanese script)
- 𑂒𑂞𑂳𑂩𑂹𑂧𑂰𑂮 (Kaithi script)
- ಚತುರ್ಮಾಸ (Kannada script)
- ចតុម៌ាស (Khmer script)
- ຈຕຸຣ຺ມາສ (Lao script)
- ചതുര്മാസ (Malayalam script)
- ᢜᠠᢠᡠᡵᠮᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᠠ (Manchu script)
- 𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿𑘦𑘰𑘭 (Modi script)
- ᢋᠠᢐᠤᠷᠮᠠᢗᠰᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦳𑦽𑧔𑧈𑧠𑧆𑧑𑧍 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂𑐩𑐵𑐳 (Newa script)
- ଚତୁର୍ମାସ (Odia script)
- ꢗꢡꢸꢬ꣄ꢪꢵꢱ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆠𑆶𑆫𑇀𑆩𑆳𑆱 (Sharada script)
- 𑖓𑖝𑖲𑖨𑖿𑖦𑖯𑖭 (Siddham script)
- චතුර්මාස (Sinhalese script)
- 𑩡𑩫𑩒𑩼 𑪙𑩴𑩛𑪁 (Soyombo script)
- 𑚏𑚙𑚰𑚤𑚶𑚢𑚭𑚨 (Takri script)
- சதுர்மாஸ (Tamil script)
- చతుర్మాస (Telugu script)
- จตุรฺมาส (Thai script)
- ཙ་ཏུ་རྨཱ་ས (Tibetan script)
- 𑒔𑒞𑒳𑒩𑓂𑒧𑒰𑒮 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨙𑨃𑨫𑩇𑨢𑨊𑨰 (Zanabazar Square script)
Etymology
From चतुर् (catur) + मास (māsa).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /t͡ɕɐ.tuɾ.mɑː.sɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /t͡ɕɐ.t̪uɾ.mɑː.s̪ɐ/
Noun
चतुर्मास • (caturmāsa) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चतुर्मासम् (caturmāsam) | चतुर्मासे (caturmāse) | चतुर्मासानि (caturmāsāni) चतुर्मासा¹ (caturmāsā¹) |
| accusative | चतुर्मासम् (caturmāsam) | चतुर्मासे (caturmāse) | चतुर्मासानि (caturmāsāni) चतुर्मासा¹ (caturmāsā¹) |
| instrumental | चतुर्मासेन (caturmāsena) | चतुर्मासाभ्याम् (caturmāsābhyām) | चतुर्मासैः (caturmāsaiḥ) चतुर्मासेभिः¹ (caturmāsebhiḥ¹) |
| dative | चतुर्मासाय (caturmāsāya) | चतुर्मासाभ्याम् (caturmāsābhyām) | चतुर्मासेभ्यः (caturmāsebhyaḥ) |
| ablative | चतुर्मासात् (caturmāsāt) | चतुर्मासाभ्याम् (caturmāsābhyām) | चतुर्मासेभ्यः (caturmāsebhyaḥ) |
| genitive | चतुर्मासस्य (caturmāsasya) | चतुर्मासयोः (caturmāsayoḥ) | चतुर्मासानाम् (caturmāsānām) |
| locative | चतुर्मासे (caturmāse) | चतुर्मासयोः (caturmāsayoḥ) | चतुर्मासेषु (caturmāseṣu) |
| vocative | चतुर्मास (caturmāsa) | चतुर्मासे (caturmāse) | चतुर्मासानि (caturmāsāni) चतुर्मासा¹ (caturmāsā¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: catumāsa
- Gujarati: ચૌમાસું (caumāsũ)
- Hindustani: caumās, caumā
- Hindi: चौमास, चौमा
- Urdu: چَوماس, مَوما
- Kumaoni: चौमास (caumās)
- Marathi: चौमास (caumās)
- Nepali: चौमासा (caumāsā)
- Punjabi: caumāhā
Borrowed terms
- → Hindi: चतुर्मास (caturmās)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “caturmāsa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press