क्वथते

Sanskrit

Alternative scripts

ক্বথতে (Assamese script)
ᬓ᭄ᬯᬣᬢᬾ (Balinese script)
ক্বথতে (Bengali script)
𑰎𑰿𑰪𑰞𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀓𑁆𑀯𑀣𑀢𑁂 (Brahmi script)
ကွထတေ (Burmese script)
ક્વથતે (Gujarati script)
ਕ੍ਵਥਤੇ (Gurmukhi script)
𑌕𑍍𑌵𑌥𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦏ꧀ꦮꦡꦠꦺ (Javanese script)
𑂍𑂹𑂫𑂟𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಕ್ವಥತೇ (Kannada script)
ក្វថតេ (Khmer script)
ກ຺ວຖເຕ (Lao script)
ക്വഥതേ (Malayalam script)
ᡬᠣᠸᠠᡨᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘎𑘿𑘪𑘞𑘝𑘹 (Modi script)
ᢉᢦᠲᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦮𑧠𑧊𑦾𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐎𑑂𑐰𑐠𑐟𑐾 (Newa script)
କ୍ଵଥତେ (Odia script)
ꢒ꣄ꢮꢢꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆑𑇀𑆮𑆡𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖎𑖿𑖪𑖞𑖝𑖸 (Siddham script)
ක්‍වථතෙ (Sinhalese script)
𑩜 𑪙𑩾𑩬𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚊𑚶𑚦𑚚𑚙𑚲 (Takri script)
க்வத²தே (Tamil script)
క్వథతే (Telugu script)
กฺวถเต (Thai script)
ཀྭ་ཐ་ཏེ (Tibetan script)
𑒏𑓂𑒫𑒟𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨋𑩇𑨭𑨚𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

Inherited from Proto-Indo-Aryan *kwátʰatay, from Proto-Indo-Iranian *kwátʰatay, from Proto-Indo-European *kweth₂- (“to boil, foam”). Cognate with Latvian kūsāt (“to boil”), Old English hwaþerian (“to foam, surge, roar”), Swedish hvå (“foam”). See also kvass.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /kʋɐ́.tʰɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /kʋɐ.t̪ʰɐ.t̪eː/

Verb

क्वथते • (kváthate) third-singular indicative (class 1, type A, root क्वथ्)

to boil, decoct, infuse, simmer
to heat
to digest
to ferment (?)

Conjugation

Present: क्वथते (kváthate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	क्वथते kváthate	क्वथेते kváthete	क्वथन्ते kváthante
Second	- -	- -	- -	क्वथसे kváthase	क्वथेथे kváthethe	क्वथध्वे kváthadhve
First	- -	- -	- -	क्वथे kváthe	क्वथावहे kváthāvahe	क्वथामहे kváthāmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	क्वथताम् kváthatām	क्वथेताम् kváthetām	क्वथन्ताम् kváthantām
Second	- -	- -	- -	क्वथस्व kváthasva	क्वथेथाम् kváthethām	क्वथध्वम् kváthadhvam
First	- -	- -	- -	क्वथै kváthai	क्वथावहै kváthāvahai	क्वथामहै kváthāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	क्वथेत kvátheta	क्वथेयाताम् kvátheyātām	क्वथेरन् kvátheran
Second	- -	- -	- -	क्वथेथाः kváthethāḥ	क्वथेयाथाम् kvátheyāthām	क्वथेध्वम् kváthedhvam
First	- -	- -	- -	क्वथेय kvátheya	क्वथेवहि kváthevahi	क्वथेमहि kváthemahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	क्वथाते / क्वथातै kváthāte / kváthātai	क्वथैते kváthaite	क्वथन्त / क्वथान्तै kváthanta / kváthāntai
Second	- -	- -	- -	क्वथासे / क्वथासै kváthāse / kváthāsai	क्वथैथे kváthaithe	क्वथाध्वै kváthādhvai
First	- -	- -	- -	क्वथै kváthai	क्वथावहै kváthāvahai	क्वथामहै kváthāmahai
Participles
	- -			क्वथमान kváthamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Imperfect: अक्वथत (ákvathata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अक्वथत ákvathata	अक्वथेताम् ákvathetām	अक्वथन्त ákvathanta
Second	- -	- -	- -	अक्वथथाः ákvathathāḥ	अक्वथेथाम् ákvathethām	अक्वथध्वम् ákvathadhvam
First	- -	- -	- -	अक्वथे ákvathe	अक्वथावहि ákvathāvahi	अक्वथामहि ákvathāmahi

Related terms

क्वथन (kvathana)
क्वथित (kvathita)

Descendants

Prakrit: 𑀓𑀠𑀇 (kaḍhaï) (see there for further descendants)