करब

Awadhi

Etymology

  • Etymology tree
    Proto-Indo-European *kʷer-
    Proto-Indo-European *-néwti
    Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti
    Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)
    Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)
    Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
    Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
    Awadhi करब (karab)

    Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti.

    Verb

    करब (karab)

    1. to do

    Maithili

    Etymology

  • Etymology tree
    Proto-Indo-European *kʷer-
    Proto-Indo-European *-néwti
    Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti
    Sanskrit कृ॒णोति॑ (kṛṇóti)
    Sanskrit क॒रोति॑ (karóti)
    Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti)
    Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei)
    Maithili करब (karab)

    Inherited from Prakrit 𑀓𑀭𑁂𑀇 (karei), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀭𑁄𑀢𑀺 (karoti), from Sanskrit क॒रोति॑ (karóti), from कृ॒णोति॑ (kṛṇóti), from Proto-Indo-Iranian *kr̥náwti, from Proto-Indo-European *kʷer- + *-néwti. Cognate with Hindi करना (karnā).

    Pronunciation

    • IPA(key): [kəɾəb]

    Verb

    करब • (karab)

    1. (transitive) to do (to perform or execute, to commit)

    Conjugation

    basic conjugation of करब [kəɾəb]
    Subject Present Past Future Imperative
    First
    करी [kəɾiː] कएली [kæˑᵊliː]कꣿली करब [kəɾəb] करू [kəɾuː]
    कएलहुँ [kæˑᵊləɦʊ̃]कꣿलहुँ
    Second HON करी [kəɾiː] कएली [kæˑᵊliː]कꣿली करब [kəɾəb] करू [kəɾuː]
    कएलहुँ [kæˑᵊləɦʊ̃]कꣿलहुँ
    Equal कर꣱ह् [kəɾɔɦ]करॉह कएल꣱ह् [kæːᵊlɔɦ]कएलॉह करब꣱ह् [kəɾᵊbɔɦ]करबॉह करह [kəɾəɦ]
    NonHON करें [kəɾẽː] कएलें [kæːlẽː] करबें [kəɾəbẽː] कर [kəɾ]
    Third HON कर‍थि [kəɾəɪtʰ]करइथ कएलऻह [kæːlaɦ] करतऻह [kəɾətaɦ] कर‍थु [kəɾəʊtʰ]करउथ
    कएलीह [kæːliːɦ] करतीह [kəɾətiːɦ]
    NonHON करए [kəɾæː] कएल [kæːl] करत [kəɾət] करऒ [kəɾɔ][[]]
    Full conjugation of करब [kəɾəb]
    * Yellow background indicates feminine form.
    Information
    Primary stem कर- [kəɾ-]कर
    Conjugation type Intransitive
    Derivatives
    Causative कराएब [kəɾæːb]
    करबाएब [kəɾᵊbæːb]करबाएब
    कराबैत [kəɾabəɪt]करऻबइत
    Non-finite forms
    Infinitives कऽ [kə]कअ, करऎ [kəɾæ][[]]
    करब [kəɾəb]
    करबाक [kəɾəbaːk]
    करऽ [kəɾə]करअ


    Participles Conjunctive

    करि [kəɪɾ]कइर

    1st Perfect

    कएल छी [kæːl t͡ɕʰiː]

    2nd Perfect

    कएल छलहुँ [kæːl t͡ɕʰələɦʊ̃]

    3rd Perfect

    कएल रहब [kæːl ɾəɦəb]

    1st Imperfect करैत छी [kəɾəɪt t͡ɕʰiː]करइत छी
    2ndImperfect करैत छलहुँ [kəɾəɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]करइत छलहुँ
    3rd Imperfect करैत रहब [kəɾəɪt ɾəɦəb]करइत रहब
    1st Progressive कऽ रहल छी [kə ɾəɦəl t͡ɕʰiː]कअ रहल छी
    2ndProgressive कऽ रहल छलहुँ [kə ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]कअ रहल छलहुँ
    3rd Progressive कऽ रहल रहब [kə ɾəɦəl ɾəɦəb]कअ रहल रहब
    Subject Object Present Past Future Imperative Optative Conditional Remote Imperative
    First
    Second HON करी [kəɾiː] कएली [kæˑᵊliː]कꣿली करब [kəɾəb] करू [kəɾuː] करी [kəɾiː] करितहुँ [kəɾɪtəɦʊ̃][[कइर<तहुँ>]] ∅
    कएलहुँ [kæˑᵊləɦʊ̃]कꣿलहुँ
    Equal करिअहु [kəɾɪəɦʊ] कएलिअहु [kæˑlɪəɦʊ]कꣿलिअहु करबहु [kəɾᵊbəɦʊ]करबहु करिअहु [kəɾɪəɦʊ] करिअहु [kəɾɪəɦʊ] करितिअहु [kəɾɪtɪəɦʊ] ∅
    NonHON करिऔक [kəɾɪəʊk]करिअउक कएलिऔक [kæːlɪəʊk]कएलिअउक करबौक [kəɾəbəʊk]करबउक करिऔक [kəɾɪəʊk]करिअउक करिऔक [kəɾɪəʊk]करिअउक करितिऔक [kəɾɪtɪəʊk]करितिअउक ∅
    Third HON करिअन्हि [kəɾɪəɪnɦ]करिअइन्ह कएलिअन्हि [kæˑlɪəɪnɦ]कꣿलिअइन्ह करबन्हि [kəɾᵊbəɪnɦ]करबइन्ह करिऔन्ह् [kəɾɪəʊnɦ]करिअउन्ह करिएन्ह् [kəɾɪeːnɦ]करिएन्ह करितिऐन्ह् [kəɾɪtɪəɪnɦ]करितिअइन्ह ∅
    NonHON करिऐक [kəɾɪəɪk]करिअइक कएलिऐक [kæːlɪəɪk]कएलिअइक करबैक [kəɾəbəɪk]करबइक करिऔक [kəɾɪəʊk]करिअउक करिऐक [kəɾɪəɪk]करिअइक करितिऐक [kəɾɪtɪəɪk]करितिअइक ∅
    Second HON First करी [kəɾiː] कएली [kæˑᵊliː]कꣿली करब [kəɾəb] करू [kəɾuː] करी [kəɾiː] करितहुँ [kəɾɪtəɦʊ̃][[कइर<तहुँ>]] ∅
    कएलहुँ [kæˑᵊləɦʊ̃]कꣿलहुँ
    Third HON करिअन्हि [kəɾɪəɪnɦ]करिअइन्ह कएलिअन्हि [kæˑlɪəɪnɦ]कꣿलिअइन्ह करबन्हि [kəɾəbəɪnɦ]करबइन्ह करिऔन्ह् [kəɾɪəʊnɦ]करिअउन्ह करिऐन्ह् [kəɾɪəɪnɦ]करिअइन्ह करितिऐक [kəɾɪtɪəɪk]करितिअइक ∅
    NonHON करिऐक [kəɾɪəɪk]करिअइक कएलिऐक [kæːlɪəɪk]कएलिअइक करबैक [kəɾəbəɪk]करबइक करिऔक [kəɾɪəʊk]करिअउक करिऐक [kəɾɪəɪk]करिअइक करितह [kəɾɪtəɦ] ∅
    Equal First कर꣱ह् [kəɾɔɦ]करॉह कएल꣱ह् [kæːᵊlɔɦ]कएलॉह करब꣱ह् [kəɾᵊbɔɦ]करबॉह कर꣱ह् [kəɾɔɦ]करॉह कर꣱ह् [kəɾɔɦ]करॉह करितहुन्हु [kəɾɪtəɦʊnɦ][[कइर<तहुन्हु>]] करिहह [kəɾɪɦəɦ]
    Third HON करुन्ह् [kəɾʊnɦ]करुन्ह कएलहुन्ह् [kæːᵊləɦʊnɦ]कएलहुन्ह करबहुन्ह् [kəɾᵊbəɦʊnɦ]करबहुन्ह करुन्ह् [kəɾʊnɦ]करुन्ह करुन्ह् [kəɾʊnɦ]करुन्ह करितहिक [kəɾɪtəɦɪk][[कइर<तहिक>]] करिहौन्ह् [kəɾɪɦəʊnɦ]करिहउन्ह
    NonHON करक [kəɾək] कएलहक [kæːᵊləɦək]कएलहक करबहक [kəɾᵊbəɦək]करबहक करक [kəɾək] करक [kəɾək] ∅ करिहक [kəɾɪɦək]
    NonHON First करें [kəɾẽː] कएलें [kæːlẽː] करबें [kəɾəbẽː] कर [kəɾ] कर‍हिं [kəɾəɦɪ̃]करहिँ ∅ कर‍हिं [kəɾəɦɪ̃]करहिँ
    Third HON करुन्ह् [kəɾʊnɦ]करुन्ह कएलहुन्ह् [kæːᵊləɦʊnɦ]कएलहुन्ह करबहुन्ह् [kəɾᵊbəɦʊnɦ]करबहुन्ह करुन्ह् [kəɾʊnɦ]करुन्ह करुनह् [kəɾʊnəɦ]करुनह ∅ करिहौन्ह् [kəɾɪɦəʊnɦ]करिहउन्ह
    NonHON करिक [kəɾɪk] कएलहीक [kæːᵊləɦiːk]कएलहीक करबहीक [kəɾᵊbəɦiːk]करबहीक करीक [kəɾiːk] करीक [kəɾiːk] करितथि [kəɾɪtəɪtʰ]करितइथ करिहक [kəɾɪɦək]
    Third HON First करथि [kəɾəɪtʰ]करइथ कएलऻह [kæˑᵊlaɦ]कꣿलऻह करतऻह [kəɾᵊtaɦ]करतऻह कर‍थु [kəɾəʊtʰ]करउथ कराथि [kəɾaːɪtʰ]कराइथ करितथि [kəɾɪtəɪtʰ]करितइथ ∅
    कएलीह [kæˑᵊliːɦ]कꣿलीह करतीह [kəɾᵊtiːɦ]करतीह
    Second HON कर‍थि [kəɾəɪtʰ]करइथ कएलनि [kæˑᵊləɪn]कꣿलइन करताह [kəɾᵊtaːɦ]करताह कर‍थु [kəɾəʊtʰ]करउथ कराथि [kəɾaːɪtʰ]कराइथ करिथुन्ह् [kəɾɪtʰʊnɦ]करिथुन्ह ∅
    Equal करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह कएलनि [kæˑᵊləɪn]कꣿलइन करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करिथुन्ह् [kəɾɪtʰʊnɦ]करिथुन्ह ∅
    NonHON करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह कएलथुन्ह् [kæːᵊlətʰʊnɦ]कएलथुन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करितथिन्हु [kəɾɪtətʰɪʊnɦ][[कइर<तथिन्हु>]] ∅
    Third HON करथिन्ह् [kəɾᵊtʰɪnɦ]करथिन्ह कएलथिन्ह् [kæːᵊlətʰɪnɦ]कएलथिन्ह करथिन्ह् [kəɾᵊtʰɪnɦ]करथिन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करथुन्ह् [kəɾᵊtʰʊnɦ]करथुन्ह करितए [kəɾɪtæː] ∅
    करैत [kəɾəɪt]करइत
    NonHON करथिन्ह् [kəɾᵊtʰɪnɦ]करथिन्ह कएलथिन्ह् [kæːᵊlətʰɪnɦ]कएलथिन्ह करथिन्ह् [kəɾᵊtʰɪnɦ]करथिन्ह करथुह [kəɾᵊtʰʊɦ]करथुह करथुह [kəɾᵊtʰʊɦ]करथुह करितए [kəɾɪtæː] ∅
    करैत [kəɾəɪt]करइत
    NonHON First करए [kəɾæː] कएल [kæːl] करत [kəɾət] करऒ [kəɾɔ][[]] करऒ [kəɾɔ][[]] करितहु [kəɾɪtəɦʊ][[कइर<तहु>]] ∅
    Second HON करए [kəɾæː] कएल [kæːl] करत [kəɾət] करऒ [kəɾɔ][[]] करऒ [kəɾɔ][[]] करितहु [kəɾɪtəɦʊ][[कइर<तहु>]] ∅
    Equal करहु [kəɾəɦʊ] कएलहु [kæˑᵊləɦʊ]कꣿलहु करतहु [kəɾᵊtəɦʊ]करतहु करहु [kəɾəɦʊ] करहु [kəɾəɦʊ] करितौक [kəɾɪtəʊk]करितउक ∅
    NonHON करौक [kəɾəʊk]करउक कएलन्हि [kæˑᵊləɪnɦ]कꣿलइन्ह करतौक [kəɾᵊtəʊk]करतउक करौक [kəɾəʊk]करउक करौक [kəɾəʊk]करउक करितन्हि [kəɾɪtəɪnɦ]करितइन्ह ∅
    Third HON करन्हि [kəɾəɪnɦ]करइन्ह कएलकन्हि [kæːᵊləkəɪnɦ]कएलकइन्ह करतनि [kəɾᵊtəɪn]करतइन करौन्ह् [kəɾəʊnɦ]करउन्ह करैन्ह् [kəɾəɪnɦ]करइन्ह करितैक [kəɾɪtəɪk]करितइक ∅
    NonHON करैक [kəɾəɪk]करइक कएलैक [kæːᵊləɪk]कएलइक करतैक [kəɾətəɪk]करतइक करौक [kəɾəʊk]करउक करौक [kəɾəʊk]करउक ∅
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.