उपविशति

Sanskrit

Alternative scripts

উপৱিশতি (Assamese script)
ᬉᬧᬯᬶᬰᬢᬶ (Balinese script)
উপবিশতি (Bengali script)
𑰄𑰢𑰪𑰰𑰫𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀉𑀧𑀯𑀺𑀰𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဥပဝိၐတိ (Burmese script)
ઉપવિશતિ (Gujarati script)
ਉਪਵਿਸ਼ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌉𑌪𑌵𑌿𑌶𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦈꦥꦮꦶꦯꦠꦶ (Javanese script)
𑂇𑂣𑂫𑂱𑂬𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಉಪವಿಶತಿ (Kannada script)
ឧបវិឝតិ (Khmer script)
ອຸປວິຨຕິ (Lao script)
ഉപവിശതി (Malayalam script)
ᡠᢒᠠᠸᡳᡧᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘄𑘢𑘪𑘱𑘫𑘝𑘱 (Modi script)
ᠤᢒᠠᠸᠢᠱᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑦤𑧂𑧊𑧒𑧋𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐄𑐥𑐰𑐶𑐱𑐟𑐶 (Newa script)
ଉପଵିଶତି (Odia script)
ꢆꢦꢮꢶꢯꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆇𑆥𑆮𑆴𑆯𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖄𑖢𑖪𑖰𑖫𑖝𑖰 (Siddham script)
උපවිශති (Sinhalese script)
𑩐𑩒𑩰𑩾𑩑𑩿𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚄𑚞𑚦𑚮𑚧𑚙𑚮 (Takri script)
உபவிஶதி (Tamil script)
ఉపవిశతి (Telugu script)
อุปวิศติ (Thai script)
ཨུ་པ་ཝི་ཤ་ཏི (Tibetan script)
𑒅𑒣𑒫𑒱𑒬𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨃𑨞𑨭𑨁𑨮𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Sanskrit उप- (upa-)

Proto-Indo-European *weyḱ-

Sanskrit विशति (viśati)

Sanskrit उपविशति (upaviśati)

From उप- (upa-) +‎ विशति (viśati).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /u.pɐ.ʋi.ɕɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /u.pɐ.ʋi.ɕɐ.t̪i/

Verb

उपविशति • (upaviśati) third-singular indicative (class 6, type P, root उपविश्)

to sit
to settle oneself, take a seat
to stop
to approach
to enter
to devote onself to
to lie down
to set

Conjugation

Present: उपविशति (upaviśati), उपविशते (upaviśate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	उपविशति upaviśati	उपविशतः upaviśataḥ	उपविशन्ति upaviśanti	उपविशते upaviśate	उपविशेते upaviśete	उपविशन्ते upaviśante
Second	उपविशसि upaviśasi	उपविशथः upaviśathaḥ	उपविशथ upaviśatha	उपविशसे upaviśase	उपविशेथे upaviśethe	उपविशध्वे upaviśadhve
First	उपविशामि upaviśāmi	उपविशावः upaviśāvaḥ	उपविशामः / उपविशामसि¹ upaviśāmaḥ / upaviśāmasi¹	उपविशे upaviśe	उपविशावहे upaviśāvahe	उपविशामहे upaviśāmahe
Imperative
Third	उपविशतु upaviśatu	उपविशताम् upaviśatām	उपविशन्तु upaviśantu	उपविशताम् upaviśatām	उपविशेताम् upaviśetām	उपविशन्ताम् upaviśantām
Second	उपविश upaviśa	उपविशतम् upaviśatam	उपविशत upaviśata	उपविशस्व upaviśasva	उपविशेथाम् upaviśethām	उपविशध्वम् upaviśadhvam
First	उपविशानि upaviśāni	उपविशाव upaviśāva	उपविशाम upaviśāma	उपविशै upaviśai	उपविशावहै upaviśāvahai	उपविशामहै upaviśāmahai
Optative/Potential
Third	उपविशेत् upaviśet	उपविशेताम् upaviśetām	उपविशेयुः upaviśeyuḥ	उपविशेत upaviśeta	उपविशेयाताम् upaviśeyātām	उपविशेरन् upaviśeran
Second	उपविशेः upaviśeḥ	उपविशेतम् upaviśetam	उपविशेत upaviśeta	उपविशेथाः upaviśethāḥ	उपविशेयाथाम् upaviśeyāthām	उपविशेध्वम् upaviśedhvam
First	उपविशेयम् upaviśeyam	उपविशेव upaviśeva	उपविशेम upaviśema	उपविशेय upaviśeya	उपविशेवहि upaviśevahi	उपविशेमहि upaviśemahi
Subjunctive
Third	उपविशात् / उपविशाति upaviśāt / upaviśāti	उपविशातः upaviśātaḥ	उपविशान् upaviśān	उपविशाते / उपविशातै upaviśāte / upaviśātai	उपविशैते upaviśaite	उपविशन्त / उपविशान्तै upaviśanta / upaviśāntai
Second	उपविशाः / उपविशासि upaviśāḥ / upaviśāsi	उपविशाथः upaviśāthaḥ	उपविशाथ upaviśātha	उपविशासे / उपविशासै upaviśāse / upaviśāsai	उपविशैथे upaviśaithe	उपविशाध्वै upaviśādhvai
First	उपविशानि upaviśāni	उपविशाव upaviśāva	उपविशाम upaviśāma	उपविशै upaviśai	उपविशावहै upaviśāvahai	उपविशामहै upaviśāmahai
Participles
	उपविशत् upaviśat			उपविशमान upaviśamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: औपविशत् (aupaviśat), औपविशत (aupaviśata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	औपविशत् aupaviśat	औपविशताम् aupaviśatām	औपविशन् aupaviśan	औपविशत aupaviśata	औपविशेताम् aupaviśetām	औपविशन्त aupaviśanta
Second	औपविशः aupaviśaḥ	औपविशतम् aupaviśatam	औपविशत aupaviśata	औपविशथाः aupaviśathāḥ	औपविशेथाम् aupaviśethām	औपविशध्वम् aupaviśadhvam
First	औपविशम् aupaviśam	औपविशाव aupaviśāva	औपविशाम aupaviśāma	औपविशे aupaviśe	औपविशावहि aupaviśāvahi	औपविशामहि aupaviśāmahi

Descendants

Pali: upavisati
Prakrit: 𑀉𑀯𑀯𑀺𑀲𑀇 (uvavisaï) (see there for further descendants)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “úpaviśati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 105