उद्गृह्णाति

Sanskrit

Alternative scripts

উদ্গৃহ্ণাতি (Assamese script)
ᬉᬤ᭄ᬕᬺᬳ᭄ᬡᬵᬢᬶ (Balinese script)
উদ্গৃহ্ণাতি (Bengali script)
𑰄𑰟𑰿𑰐𑰴𑰮𑰿𑰜𑰯𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀉𑀤𑁆𑀕𑀾𑀳𑁆𑀡𑀸𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဥဒ္ဂၖဟ္ဏာတိ (Burmese script)
ઉદ્ગૃહ્ણાતિ (Gujarati script)
ਉਦ੍ਗ੍ਰਹ੍ਣਾਤਿ (Gurmukhi script)
𑌉𑌦𑍍𑌗𑍃𑌹𑍍𑌣𑌾𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦈꦢ꧀ꦒꦽꦲ꧀ꦟꦴꦠꦶ (Javanese script)
𑂇𑂠𑂹𑂏𑃂𑂯𑂹𑂝𑂰𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಉದ್ಗೃಹ್ಣಾತಿ (Kannada script)
ឧទ្គ្ឫហ្ណាតិ (Khmer script)
ອຸທ຺ຄ຺ຣິຫ຺ຓາຕິ (Lao script)
ഉദ്ഗൃഹ്ണാതി (Malayalam script)
ᡠᡩᡤᡵᡳᡥᢏᠠ᠎᠊ᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘄𑘟𑘿𑘐𑘵𑘮𑘿𑘜𑘰𑘝𑘱 (Modi script)
ᠤᢑᠺᠷᠢᠾᢏᠠᢗᢐᠢ (Mongolian script)
𑦤𑦿𑧠𑦰𑧖𑧎𑧠𑦼𑧑𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐄𑐡𑑂𑐐𑐺𑐴𑑂𑐞𑐵𑐟𑐶 (Newa script)
ଉଦ୍ଗୃହ୍ଣାତି (Odia script)
ꢆꢣ꣄ꢔꢺꢲ꣄ꢠꢵꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆇𑆢𑇀𑆓𑆸𑆲𑇀𑆟𑆳𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖄𑖟𑖿𑖐𑖴𑖮𑖿𑖜𑖯𑖝𑖰 (Siddham script)
උද‍්ගෘහ‍්ණාති (Sinhalese script)
𑩐𑩒𑩭 𑪙𑩞𑩙𑪂 𑪙𑩪𑩛𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚄𑚛𑚶𑚌𑚩𑚶𑚘𑚭𑚙𑚮 (Takri script)
உத்³க்³ரிஹ்ணாதி (Tamil script)
ఉద్గృహ్ణాతి (Telugu script)
อุทฺคฺฤหฺณาติ (Thai script)
ཨུ་དྒྲྀ་ཧྞཱ་ཏི (Tibetan script)
𑒅𑒠𑓂𑒑𑒵𑒯𑓂𑒝𑒰𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨀𑨃𑨛𑩇𑨍𑨼𑨉𑨱𑩇𑨘𑨊𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /úd.ɡr̩ɦ.ɳɑː.ti/, [úd̚.ɡr̩ɦ.ɳɑː.ti]
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ud̪.ɡr̩ɦ.ɳɑː.t̪i/, [ud̪̚.ɡr̩ɦ.ɳɑː.t̪i]
Hyphenation: उद्‧गृह्‧णा‧ति

Verb

उद्गृह्णाति • (udgṛhṇāti) third-singular indicative

to lift up

Descendants

Pali: uggaṇhāti, uggaṇhāpēti
Southern:
- Dhivehi: އުނގެނެނީ (uⁿgenenī), އުގެނެނީ (ugenenī)
- Sinhalese: උගන්නවා (ugannawā), උගන්වනවා (uganwanawā)

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “udgrhnati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 91