अस्र
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian عَصْر (asr), borrowed from Arabic عَصْر (ʕaṣr).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /əsɾ/, [ɐsɾ], /ə.səɾ/, [ɐ.sɐɾ]
Noun
अस्र • (asra) m (Urdu spelling عَصْر)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अस्र asra |
अस्र asra |
| oblique | अस्र asra |
अस्रों asrõ |
| vocative | अस्र asra |
अस्रो asro |
References
- Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “अस्र”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]
Sanskrit
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ́s.ɾɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐs̪.ɾɐ/
- (Vedic) IPA(key): /ɐs.ɾɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐs̪.ɾɐ/
Etymology 1
From Proto-Indo-Aryan *HásHram, from Proto-Indo-Iranian *HásHram, from Proto-Indo-European *h₁ésh₂rom, from *h₁ésh₂r̥.
Noun
अस्र • (ásra) stem, n
Etymology 2
Compare अश्रु (aśru).
Noun
अस्र • (asrá) stem, n
- tear
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 3.52.37:
- जल प्रपात अस्र मुखाः शृन्गैः उच्छ्रित बाहवः ।
सीतायाम् ह्रियमाणायाम् विक्रोशन्ति इव पर्वताः ॥- jala prapāta asra mukhāḥ śṛngaiḥ ucchrita bāhavaḥ.
sītāyām hriyamāṇāyām vikrośanti iva parvatāḥ.
- 2002 translation by Desiraju Hanumanta Rao
- The mountains appeared bewailing with their waterfalls as shedding tears and with their peaks as upraised arms, while Seetha is thus being abducted.
- jala prapāta asra mukhāḥ śṛngaiḥ ucchrita bāhavaḥ.
- जल प्रपात अस्र मुखाः शृन्गैः उच्छ्रित बाहवः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अस्रम् (asram) | अस्रे (asre) | अस्राणि (asrāṇi) अस्रा¹ (asrā¹) |
| accusative | अस्रम् (asram) | अस्रे (asre) | अस्राणि (asrāṇi) अस्रा¹ (asrā¹) |
| instrumental | अस्रेण (asreṇa) | अस्राभ्याम् (asrābhyām) | अस्रैः (asraiḥ) अस्रेभिः¹ (asrebhiḥ¹) |
| dative | अस्राय (asrāya) | अस्राभ्याम् (asrābhyām) | अस्रेभ्यः (asrebhyaḥ) |
| ablative | अस्रात् (asrāt) | अस्राभ्याम् (asrābhyām) | अस्रेभ्यः (asrebhyaḥ) |
| genitive | अस्रस्य (asrasya) | अस्रयोः (asrayoḥ) | अस्राणाम् (asrāṇām) |
| locative | अस्रे (asre) | अस्रयोः (asrayoḥ) | अस्रेषु (asreṣu) |
| vocative | अस्र (asra) | अस्रे (asre) | अस्राणि (asrāṇi) अस्रा¹ (asrā¹) |
- ¹Vedic