अपराधिनी
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit अपराधिनी (aparādhinī).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /əp.ɾɑː.d̪ʱɪ.niː/, [ɐp.ɾäː.d̪ʱɪ.niː]
Noun
अपराधिनी • (aprādhinī) f (masculine अपराधी)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | अपराधिनी aprādhinī |
अपराधिनियाँ aprādhiniyā̃ |
| oblique | अपराधिनी aprādhinī |
अपराधिनियों aprādhiniyõ |
| vocative | अपराधिनी aprādhinī |
अपराधिनियो aprādhiniyo |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- অপৰাধিনী (Assamese script)
- ᬅᬧᬭᬵᬥᬶᬦᬷ (Balinese script)
- অপরাধিনী (Bengali script)
- 𑰀𑰢𑰨𑰯𑰠𑰰𑰡𑰱 (Bhaiksuki script)
- 𑀅𑀧𑀭𑀸𑀥𑀺𑀦𑀻 (Brahmi script)
- အပရာဓိနီ (Burmese script)
- અપરાધિની (Gujarati script)
- ਅਪਰਾਧਿਨੀ (Gurmukhi script)
- 𑌅𑌪𑌰𑌾𑌧𑌿𑌨𑍀 (Grantha script)
- ꦄꦥꦫꦴꦣꦶꦤꦷ (Javanese script)
- 𑂃𑂣𑂩𑂰𑂡𑂱𑂢𑂲 (Kaithi script)
- ಅಪರಾಧಿನೀ (Kannada script)
- អបរាធិនី (Khmer script)
- ອປຣາຘິນີ (Lao script)
- അപരാധിനീ (Malayalam script)
- ᠠᢒᠠᡵᠠ᠊ᠠᢡᡳᠨᡳᡳ (Manchu script)
- 𑘀𑘢𑘨𑘰𑘠𑘱𑘡𑘲 (Modi script)
- ᠠᢒᠠᠷᠠᢗᢑᠾᠢᠨᠢᠢ (Mongolian script)
- 𑦠𑧂𑧈𑧑𑧀𑧒𑧁𑧓 (Nandinagari script)
- 𑐀𑐥𑐬𑐵𑐢𑐶𑐣𑐷 (Newa script)
- ଅପରାଧିନୀ (Odia script)
- ꢂꢦꢬꢵꢤꢶꢥꢷ (Saurashtra script)
- 𑆃𑆥𑆫𑆳𑆣𑆴𑆤𑆵 (Sharada script)
- 𑖀𑖢𑖨𑖯𑖠𑖰𑖡𑖱 (Siddham script)
- අපරාධිනී (Sinhalese script)
- 𑩐𑩰𑩼𑩛𑩮𑩑𑩯𑩑𑩛 (Soyombo script)
- 𑚀𑚞𑚤𑚭𑚜𑚮𑚝𑚯 (Takri script)
- அபராதி⁴நீ (Tamil script)
- అపరాధినీ (Telugu script)
- อปราธินี (Thai script)
- ཨ་པ་རཱ་དྷི་ནཱི (Tibetan script)
- 𑒁𑒣𑒩𑒰𑒡𑒱𑒢𑒲 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨞𑨫𑨊𑨜𑨁𑨝𑨁𑨊 (Zanabazar Square script)
Etymology
From अपराध (aparādha, “crime”) + -इनी (-inī).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɐ.pɐ.ɾɑː.dʱi.niː/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɐ.pɐ.ɾɑː.d̪ʱi.n̪iː/
Noun
अपराधिनी • (aparādhinī) stem, f (masculine अपराधिन्)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अपराधिनी (aparādhinī) | अपराधिन्यौ (aparādhinyau) अपराधिनी¹ (aparādhinī¹) |
अपराधिन्यः (aparādhinyaḥ) अपराधिनीः¹ (aparādhinīḥ¹) |
| accusative | अपराधिनीम् (aparādhinīm) | अपराधिन्यौ (aparādhinyau) अपराधिनी¹ (aparādhinī¹) |
अपराधिनीः (aparādhinīḥ) |
| instrumental | अपराधिन्या (aparādhinyā) | अपराधिनीभ्याम् (aparādhinībhyām) | अपराधिनीभिः (aparādhinībhiḥ) |
| dative | अपराधिन्यै (aparādhinyai) | अपराधिनीभ्याम् (aparādhinībhyām) | अपराधिनीभ्यः (aparādhinībhyaḥ) |
| ablative | अपराधिन्याः (aparādhinyāḥ) अपराधिन्यै² (aparādhinyai²) |
अपराधिनीभ्याम् (aparādhinībhyām) | अपराधिनीभ्यः (aparādhinībhyaḥ) |
| genitive | अपराधिन्याः (aparādhinyāḥ) अपराधिन्यै² (aparādhinyai²) |
अपराधिन्योः (aparādhinyoḥ) | अपराधिनीनाम् (aparādhinīnām) |
| locative | अपराधिन्याम् (aparādhinyām) | अपराधिन्योः (aparādhinyoḥ) | अपराधिनीषु (aparādhinīṣu) |
| vocative | अपराधिनि (aparādhini) | अपराधिन्यौ (aparādhinyau) अपराधिनी¹ (aparādhinī¹) |
अपराधिन्यः (aparādhinyaḥ) अपराधिनीः¹ (aparādhinīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas