अंतरिक्ष

Hindi

Alternative forms

अन्तरिक्ष (antarikṣ)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /ən.t̪ə.ɾɪkʂ/, [ɐ̃n̪.t̪ɐ.ɾɪkʃ], /ən.t̪ɾɪkʂ/, [ɐ̃n̪.t̪ɾɪkʃ]
Audio (Delhi): (file)
Hyphenation: अं‧त‧रि‧क्ष

Noun

अंतरिक्ष • (antarikṣ or antrikṣ) m

(physics, astronomy) space; outer space
Synonym: दिक् (dik)

भारत ने अंतरिक्ष में रॉकेट छोड दिया।
bhārat ne antarikṣ mẽ rŏkeṭ choḍ diyā.
India sent a rocket into space.
sky; the heavens
Synonyms: आकाश (ākāś), आसमान (āsmān), गगन (gagan)

Declension

Declension of *अंतरिक्ष* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	अंतरिक्ष antarikṣ, antrikṣ	अंतरिक्ष antarikṣ, antrikṣ
oblique	अंतरिक्ष antarikṣ, antrikṣ	अंतरिक्षों antarikṣõ, antrikṣõ
vocative	अंतरिक्ष antarikṣ, antrikṣ	अंतरिक्षो antarikṣo, antrikṣo

Adjective

अंतरिक्ष • (antarikṣ or antrikṣ) (indeclinable, Urdu spelling انترکش)

(relational) space
अंतरिक्ष यान ― antarikṣ yān ― spacecraft

अंतरिक्ष विज्ञान ― antarikṣ vijñān ― astronomy

अंतरिक्ष यात्री ― antarikṣ yātrī ― astronaut

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “अंतरिक्ष”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 25
Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “अंतरिक्ष”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 4
McGregor, Ronald Stuart (1993), “अंतरिक्ष”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 6
Bahri, Hardev (1989), “अंतरिक्ष”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 4.

Marathi

Alternative forms

अंतरीक्ष (antrīkṣa)

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अन्तरिक्ष (antarikṣa).

Pronunciation

IPA^(key): /ən.t̪ɾik.ʂə/

Adverb

अंतरिक्ष • (antrikṣa)

in the sky

Noun

अंतरिक्ष • (antrikṣa) n

space; outer space
Synonyms: अंतराळ (antrāḷ), अवकाश (avkāś)

Declension

Declension of अंतरिक्ष (neut cons-stem)
direct singular	अंतरिक्ष antrikṣa
direct plural	अंतरिक्षे, अंतरिक्षं antrikṣe, antrikṣa
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अंतरिक्ष antrikṣa	अंतरिक्षे, अंतरिक्षं antrikṣe, antrikṣa
oblique सामान्यरूप	अंतरिक्षा antrikṣā	अंतरिक्षां- antrikṣān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अंतरिक्षाला antrikṣālā	अंतरिक्षांना antrikṣānnā
ergative	अंतरिक्षाने, अंतरिक्षानं antrikṣāne, antrikṣāna	अंतरिक्षांनी antrikṣānnī
instrumental	अंतरिक्षाशी antrikṣāśī	अंतरिक्षांशी antrikṣānśī
locative सप्तमी	अंतरिक्षात antrikṣāt	अंतरिक्षांत antrikṣāt
vocative संबोधन	अंतरिक्षा antrikṣā	अंतरिक्षांनो antrikṣānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अंतरिक्ष (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	अंतरिक्षाचा antrikṣāċā	अंतरिक्षाचे antrikṣāċe	अंतरिक्षाची antrikṣācī	अंतरिक्षाच्या antrikṣācā	अंतरिक्षाचे, अंतरिक्षाचं antrikṣāċe, antrikṣāċa	अंतरिक्षाची antrikṣācī	अंतरिक्षाच्या antrikṣācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अंतरिक्षांचा antrikṣānċā	अंतरिक्षांचे antrikṣānċe	अंतरिक्षांची antrikṣāñcī	अंतरिक्षांच्या antrikṣāncā	अंतरिक्षांचे, अंतरिक्षांचं antrikṣānċe, antrikṣānċa	अंतरिक्षांची antrikṣāñcī	अंतरिक्षांच्या antrikṣāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Shridhar Ganesh Vaze (1911), “अंतरिक्ष”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Molesworth, James Thomas (1857), “अंतरिक्ष”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 20