ܫܠܛܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology 1
Verbal noun of ܫܵܠܹܛ (šālēṭ)
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʃlɑːtˤɑː]
Noun
ܫܠܵܛܵܐ • (šlāṭā) m
Inflection
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܠܵܛ (šlāṭ) | 1st person | ܫܠܵܛܝܼ (šlāṭī) | ܫܠܵܛܲܢ (šlāṭan) | |||
| construct | ܫܠܵܛ (šlāṭ) | 2nd person | ܫܠܵܛܘܼܟ݂ (šlāṭōḵ) | ܫܠܵܛܵܟ݂ܝ (šlāṭāḵ) | ܫܠܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (šlāṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܠܵܛܵܐ (šlāṭā) | 3rd person | ܫܠܵܛܹܗ (šlāṭēh) | ܫܠܵܛܵܗ̇ (šlāṭāh) | ܫܠܵܛܗܘܿܢ (šlāṭhōn) | |||
Etymology 2
Characteristic noun and elipsis of ܫܲܠܵܛܵܐ ܡܸܢ ܪܘܼܚܩܵܐ (šallāṭā min ruḥqā, literally “controller from a distance”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʃallɑːtˤɑː]
Noun
ܫܲܠܵܛܵܐ • (šallāṭā) m sg (plural ܫܲܠܵܛܹ̈ܐ (šallāṭē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܫܲܠܵܛ (šallāṭ) | 1st person | ܫܲܠܵܛܝܼ (šallāṭī) | ܫܲܠܵܛܲܢ (šallāṭan) | |||
| construct | ܫܲܠܵܛ (šallāṭ) | 2nd person | ܫܲܠܵܛܘܼܟ݂ (šallāṭōḵ) | ܫܲܠܵܛܵܟ݂ܝ (šallāṭāḵ) | ܫܲܠܵܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (šallāṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܲܠܵܛܵܐ (šallāṭā) | 3rd person | ܫܲܠܵܛܹܗ (šallāṭēh) | ܫܲܠܵܛܵܗ̇ (šallāṭāh) | ܫܲܠܵܛܗܘܿܢ (šallāṭhōn) | |||
| plural | absolute | ܫܲܠܵܛܝܼ̈ܢ (šallāṭīn) | 1st person | ܫܲܠܵܛܝܼ̈ (šallāṭī) | ܫܲܠܵܛܲܢ̈ (šallāṭan) | |||
| construct | ܫܲܠܵܛܲܝ̈ (šallāṭay) | 2nd person | ܫܲܠܵܛܘܼ̈ܟ݂ (šallāṭōḵ) | ܫܲܠܵܛܵܟ݂ܝ̈ (šallāṭāḵ) | ܫܲܠܵܛܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (šallāṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܫܲܠܵܛܹ̈ܐ (šallāṭē) | 3rd person | ܫܲܠܵܛܘܼ̈ܗܝ (šallāṭūh) | ܫܲܠܵܛܘܼ̈ܗ̇ (šallāṭōh) | ܫܲܠܵܛܲܝ̈ܗܘܿܢ (šallāṭayhōn) | |||