ܦܐܫ ܠܒܗ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [paːʔeːʃ‿lɪbbeːh]

Verb

ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ • (pāˀēš libbēh)

  1. to be in a state of worry; to have prolonged worry
    ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܸܒܝܼ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܩܲܡ ܡܦܲܢܹܝܬ ܠܝܼ
    pīš lēh libī kaḏ lā qam mpannēt lī
    I became and stayed worried when you didn’t reply to me.

Conjugation

Conjugation of ܦܵܐܹܫ
gerund ܒܸܦܝܵܫܵܐ (bipyāšā)
verbal noun ܦܝܵܫܵܐ (pyāšā)
singular plural
passive participle m ܦܝܼܫܵܐ (pīšā) ܦܝܼܫܹ̈ܐ (pīšē)
f ܦܝܼܫܬܵܐ (pīštā)
agent noun m ܦܵܝܘܿܫܵܐ (pāyōšā) ܦܵܝܘܿܫܹ̈ܐ (pāyōšē)
f ܦܵܝܘܿܫܬܵܐ (pāyōštā) ܦܵܝܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (pāyōšyāṯā)
instance noun ܦܝܵܫܬܵܐ (pyāštā) ܦܝܵܫܝܵܬ݂̈ܵܐ (pyāšyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܦܝܼܫ ܠܝܼ (pīš lī) ܦܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (pīš lōḵ) ܦܝܼܫ ܠܹܗ (pīš lēh) ܦܝܼܫ ܠܲܢ (pīš lan) ܦܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (pīš lawḵōn) ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (pīš lhōn)
f ܦܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (pīš lāḵ) ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇ (pīš lāh)
active non-past m ܦܵܝܫܹܢ (pāyšēn) ܦܵܝܫܹܬ (pāyšēt) ܦܵܐܹܫ (pāˀēš) ܦܵܝܫܲܚ (pāyšaḥ) ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ (pāyšītōn) ܦܵܝܫܝܼ (pāyšī)
f ܦܵܝܫܵܢ (pāyšān) ܦܵܝܫܵܬܝ (pāyšāt) ܦܵܝܫܵܐ (pāyšā)
passive past m ܦܝܼܫܸܢ (pīšin) ܦܝܼܫܸܬ (pīšit) ܦܝܼܫ (pīš) ܦܝܼܫܸܚ (pīšiḥ) ܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (pīšītōn) ܦܝܼܫܝܼ (pīšī)
f ܦܝܼܫܲܢ (pīšan) ܦܝܼܫܲܬܝ (pīšat) ܦܝܼܫܵܐ (pīšā)
imperative m ܦܘܼܫ (pūš) ܦܘܼܫܘܼܢ (pūšūn)
f ܦܘܼܫܝ (pūš)

Generated by {{Template:aii-conj/G-weak-2i|ܦ|ܫ}}