ܣܕܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܕ ܩ (s d q)
1 term

From Aramaic [script needed] (sdaq); cognate to Hebrew סָדַק (sadák, to crack, to fracture).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [sɑːðeqː]
  • (Urmia) IPA(key): [d͡ʒɑːdɪq]

Verb

ܣܵܕ݂ܹܩ • (sāḏēq)

  1. (transitive, intransitive) to tear, rip, rend
    Synonyms: ܦܵܪܹܛ (pārēṭ), ܨܵܠܹܚ (ṣālēḥ), ܦܵܪܹܩ (pārēq)

Conjugation

Conjugation of ܣܵܕ݂ܹܩ
gerund ܒܸܣܕ݂ܵܩܵܐ (bisḏāqā)
verbal noun ܣܕ݂ܵܩܵܐ (sḏāqā)
singular plural
passive participle m ܣܕ݂ܝܼܩܵܐ (sḏīqā) ܣܕ݂ܝܼܩܹ̈ܐ (sḏīqē)
f ܣܕ݂ܝܼܩܬܵܐ (sḏīqtā)
agent noun m ܣܵܕ݂ܘܿܩܵܐ (sāḏōqā) ܣܵܕ݂ܘܿܩܹ̈ܐ (sāḏōqē)
f ܣܵܕ݂ܘܿܩܬܵܐ (sāḏōqtā) ܣܵܕ݂ܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (sāḏōqyāṯā)
instance noun ܣܕ݂ܵܩܬܵܐ (sḏāqtā) ܣܕ݂ܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (sḏāqyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܝܼ (sḏīq lī) ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (sḏīq lōḵ) ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܹܗ (sḏīq lēh) ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܲܢ (sḏīq lan) ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (sḏīq lawḵōn) ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (sḏīq lhōn)
f ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (sḏīq lāḵ) ܣܕ݂ܝܼܩ ܠܵܗ̇ (sḏīq lāh)
active non-past m ܣܵܕ݂ܩܹܢ (sāḏqēn) ܣܵܕ݂ܩܹܬ (sāḏqēt) ܣܵܕ݂ܹܩ (sāḏēq) ܣܵܕ݂ܩܲܚ (sāḏqaḥ) ܣܵܕ݂ܩܝܼܬܘܿܢ (sāḏqītōn) ܣܵܕ݂ܩܝܼ (sāḏqī)
f ܣܵܕ݂ܩܵܢ (sāḏqān) ܣܵܕ݂ܩܵܬܝ (sāḏqāt) ܣܵܕ݂ܩܵܐ (sāḏqā)
passive past m ܣܕ݂ܝܼܩܸܢ (sḏīqin) ܣܕ݂ܝܼܩܸܬ (sḏīqit) ܣܕ݂ܝܼܩ (sḏīq) ܣܕ݂ܝܼܩܸܚ (sḏīqiḥ) ܣܕ݂ܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (sḏīqītōn) ܣܕ݂ܝܼܩܝܼ (sḏīqī)
f ܣܕ݂ܝܼܩܲܢ (sḏīqan) ܣܕ݂ܝܼܩܲܬܝ (sḏīqat) ܣܕ݂ܝܼܩܵܐ (sḏīqā)
imperative m ܣܕ݂ܘܿܩ (sḏōq) ܣܕ݂ܘܿܩܘܼܢ (sḏōqūn)
f ܣܕ݂ܘܿܩܝ (sḏōq)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܣ|ܕ݂|ܩ}}