ܡܫܠܛܢܐ

Active noun of ܡܫܲܠܸܛ (mšalliṭ, “to rule, govern, gain power over”).

• (Standard) IPA^(key): [məʃaltˤɑːnɑː]

ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ • (mšalṭānā) (feminine ܡܫܲܠܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšalṭānīṯā), plural ܡܫܲܠܛܵܢܹ̈ܐ (mšalṭānē))

1. ruling, in power, sovereign, in control

   Synonyms: ܫܲܠܝܼܛܵܐ (šalīṭā), ܐܲܚܝܼܕ݂ܵܐ (aḥīḏā)

2. prominent, predominant, prevailing, powerful

   Synonyms: ܐܵܚܘܿܕ݂ܵܐ (āḥōḏā), ܡܲܥܒܕ݂ܵܢܵܐ (maˁbḏānā), ܡܙܲܒܛܢܵܢܵܐ (mzabṭnānā)

   ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܒܝܲܨܝܼܦܘܼܬ݂ܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܵܐ ܡܫܲܠܛܵܢܵܐ ܘܡܲܥܒ݂ܕܵܢܵܐ

   parṣōpā byaṣīpūṯā d-nāšā mšalṭānā w-maˁḇdānā

   A person protected by a man of prominence and influence.

• ܡܫܲܠܛܵܢܵܐܝܼܬ݂ (mšalṭānāˀīṯ)
• ܡܫܲܠܛܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (mšalṭānūṯā)