ܡܫܘܚܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [mɑːʃoːxɑː]
Etymology 1
| Root |
|---|
| ܡ ܫ ܚ (m š ḥ) |
| 8 terms |
Active noun of ܡܵܫܹܚ (māšēḥ, “to annoint”).
Noun
ܡܵܫܘܿܚܵܐ • (māšōḥā) m (plural ܡܵܫܘܿܚܹ̈ܐ (māšōḥē), feminine ܡܵܫܘܿܚܬܵܐ (māšōḥtā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܵܫܘܿܚ (māšōḥ) | 1st person | ܡܵܫܘܿܚܝܼ (māšōḥī) | ܡܵܫܘܿܚܲܢ (māšōḥan) | |||
| construct | ܡܵܫܘܿܚ (māšōḥ) | 2nd person | ܡܵܫܘܿܚܘܼܟ݂ (māšōḥōḵ) | ܡܵܫܘܿܚܵܟ݂ܝ (māšōḥāḵ) | ܡܵܫܘܿܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (māšōḥawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܫܘܿܚܵܐ (māšōḥā) | 3rd person | ܡܵܫܘܿܚܹܗ (māšōḥēh) | ܡܵܫܘܿܚܵܗ̇ (māšōḥāh) | ܡܵܫܘܿܚܗܘܿܢ (māšōḥhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܵܫܘܿܚܝܼ̈ܢ (māšōḥīn) | 1st person | ܡܵܫܘܿܚܝܼ̈ (māšōḥī) | ܡܵܫܘܿܚܲܢ̈ (māšōḥan) | |||
| construct | ܡܵܫܘܿܚܲܝ̈ (māšōḥay) | 2nd person | ܡܵܫܘܿܚܘܼ̈ܟ݂ (māšōḥōḵ) | ܡܵܫܘܿܚܵܟ݂ܝ̈ (māšōḥāḵ) | ܡܵܫܘܿܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māšōḥawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܫܘܿܚܹ̈ܐ (māšōḥē) | 3rd person | ܡܵܫܘܿܚܘܼ̈ܗܝ (māšōḥūh) | ܡܵܫܘܿܚܘܼ̈ܗ̇ (māšōḥōh) | ܡܵܫܘܿܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (māšōḥayhōn) | |||
Etymology 2
| Root |
|---|
| ܡ ܫ ܚ (m š ḥ) |
| 8 terms |
Borrowed from Classical Syriac [Term?], active noun of ܡܫܲܚ (məšaḥ, “to measure with precision, to regulate”). Identical to the former.
Noun
ܡܵܫܘܿܚܵܐ • (māšōḥā) m (plural ܡܵܫܘܿܚܹ̈ܐ (māšōḥē), feminine ܡܵܫܘܿܚܬܵܐ (māšōḥtā))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܵܫܘܿܚ (māšōḥ) | 1st person | ܡܵܫܘܿܚܝܼ (māšōḥī) | ܡܵܫܘܿܚܲܢ (māšōḥan) | |||
| construct | ܡܵܫܘܿܚ (māšōḥ) | 2nd person | ܡܵܫܘܿܚܘܼܟ݂ (māšōḥōḵ) | ܡܵܫܘܿܚܵܟ݂ܝ (māšōḥāḵ) | ܡܵܫܘܿܚܲܘܟ݂ܘܿܢ (māšōḥawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܫܘܿܚܵܐ (māšōḥā) | 3rd person | ܡܵܫܘܿܚܹܗ (māšōḥēh) | ܡܵܫܘܿܚܵܗ̇ (māšōḥāh) | ܡܵܫܘܿܚܗܘܿܢ (māšōḥhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܵܫܘܿܚܝܼ̈ܢ (māšōḥīn) | 1st person | ܡܵܫܘܿܚܝܼ̈ (māšōḥī) | ܡܵܫܘܿܚܲܢ̈ (māšōḥan) | |||
| construct | ܡܵܫܘܿܚܲܝ̈ (māšōḥay) | 2nd person | ܡܵܫܘܿܚܘܼ̈ܟ݂ (māšōḥōḵ) | ܡܵܫܘܿܚܵܟ݂ܝ̈ (māšōḥāḵ) | ܡܵܫܘܿܚܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (māšōḥawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܵܫܘܿܚܹ̈ܐ (māšōḥē) | 3rd person | ܡܵܫܘܿܚܘܼ̈ܗܝ (māšōḥūh) | ܡܵܫܘܿܚܘܼ̈ܗ̇ (māšōḥōh) | ܡܵܫܘܿܚܲܝ̈ܗܘܿܢ (māšōḥayhōn) | |||