ܡܘܢܫܠܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܫ ܠ ܐ (š l ˀ) |
| 8 terms |
Verbal noun of ܡܡܲܢܫܸܠ (mmanšil, “to surprise”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [munʃɑːlɑː]
Noun
ܡܘܼܢܫܵܠܵܐ • (munšālā) m (plural ܡܘܼܢܫܵܠܹ̈ܐ (munšālē))
- (countable or uncountable) surprise
- ܡܘܼܢܫܵܠܵܐ! ܥܹܐܕ݂ ܡܲܘܠܵܕ݂ܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ!
- munšālā! ˁēḏ mawlāḏōḵ brīḵā!
- Surprise! Happy Birthday!
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܘܼܢܫܵܠ (munšāl) | 1st person | ܡܘܼܢܫܵܠܝܼ (munšālī) | ܡܘܼܢܫܵܠܲܢ (munšālan) | |||
| construct | ܡܘܼܢܫܵܠ (munšāl) | 2nd person | ܡܘܼܢܫܵܠܘܼܟ݂ (munšālōḵ) | ܡܘܼܢܫܵܠܵܟ݂ܝ (munšālāḵ) | ܡܘܼܢܫܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (munšālawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܘܼܢܫܵܠܵܐ (munšālā) | 3rd person | ܡܘܼܢܫܵܠܹܗ (munšālēh) | ܡܘܼܢܫܵܠܵܗ̇ (munšālāh) | ܡܘܼܢܫܵܠܗܘܿܢ (munšālhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܘܼܢܫܵܠܝܼ̈ܢ (munšālīn) | 1st person | ܡܘܼܢܫܵܠܝܼ̈ (munšālī) | ܡܘܼܢܫܵܠܲܢ̈ (munšālan) | |||
| construct | ܡܘܼܢܫܵܠܲܝ̈ (munšālay) | 2nd person | ܡܘܼܢܫܵܠܘܼ̈ܟ݂ (munšālōḵ) | ܡܘܼܢܫܵܠܵܟ݂ܝ̈ (munšālāḵ) | ܡܘܼܢܫܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (munšālawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܘܼܢܫܵܠܹ̈ܐ (munšālē) | 3rd person | ܡܘܼܢܫܵܠܘܼ̈ܗܝ (munšālūh) | ܡܘܼܢܫܵܠܘܼ̈ܗ̇ (munšālōh) | ܡܘܼܢܫܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (munšālayhōn) | |||
Derived terms
- ܡܸܫܬܘܼܬ݂ ܡܘܼܢܫܵܠܵܐ (mištūṯ munšālā)