ܝܚܒܘܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Compare Classical Syriac ܚܲܒܘܼܪܵܐ (ḥabbūrā) and Arabic بُخَار (buḵār).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [jaxbuːrɑː]
Noun
ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ • (yaḥbūrā) m
- smog (a noxious mixture of particulates and gases that is the result of urban air pollution)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܝܲܚܒܘܼܪ (yaḥbūr) | 1st person | ܝܲܚܒܘܼܪܝܼ (yaḥbūrī) | ܝܲܚܒܘܼܪܲܢ (yaḥbūran) | |||
| construct | ܝܲܚܒܘܼܪ (yaḥbūr) | 2nd person | ܝܲܚܒܘܼܪܘܼܟ݂ (yaḥbūrōḵ) | ܝܲܚܒܘܼܪܵܟ݂ܝ (yaḥbūrāḵ) | ܝܲܚܒܘܼܪܲܘܟ݂ܘܿܢ (yaḥbūrawḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܚܒܘܼܪܵܐ (yaḥbūrā) | 3rd person | ܝܲܚܒܘܼܪܹܗ (yaḥbūrēh) | ܝܲܚܒܘܼܪܵܗ̇ (yaḥbūrāh) | ܝܲܚܒܘܼܪܗܘܿܢ (yaḥburhōn) | |||
| plural | absolute | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼܢ (yaḥbūrīn) | 1st person | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܝܼ (yaḥbūrī) | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܢ (yaḥbūran) | |||
| construct | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝ (yaḥbūray) | 2nd person | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (yaḥbūrōḵ) | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (yaḥbūrāḵ) | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ (yaḥbūrawḵōn) | |||
| emphatic | ܝܲܚܒܘܼܪܹ̈ܐ (yaḥbūrē) | 3rd person | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (yaḥbūrūh) | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܘܼܗ̇ (yaḥbūrōh) | ܝܲܚܒܘܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ (yaḥbūrayhōn) | |||
Classical Syriac
Pronunciation
- IPA(key): [jaħburɑ] (singular)
- IPA(key): [jaħbure] (plural)
Noun
ܝܚܒܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܝܚܒܘܪܐ)
- alternative form of ܚܒܘܪܐ
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܝܚܒܘܪ | 1st person | ܝܚܒܘܪܝ | ܝܚܒܘܪܢ | |||
| construct | ܝܚܒܘܪ | 2nd person | ܝܚܒܘܪܟ | ܝܚܒܘܪܟܝ | ܝܚܒܘܪܟܘܢ | ܝܚܒܘܪܟܝܢ | ||
| emphatic | ܝܚܒܘܪܐ | 3rd person | ܝܚܒܘܪܗ | ܝܚܒܘܪܗ | ܝܚܒܘܪܗܘܢ | ܝܚܒܘܪܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܝܚܒܘܪܝܢ | 1st person | ܝܚܒܘܪܝ | ܝܚܒܘܪܝܢ | |||
| construct | ܝܚܒܘܪܝ | 2nd person | ܝܚܒܘܪܝܟ | ܝܚܒܘܪܝܟܝ | ܝܚܒܘܪܝܟܘܢ | ܝܚܒܘܪܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܝܚܒܘܪܐ | 3rd person | ܝܚܒܘܪܘܗܝ | ܝܚܒܘܪܝܗ | ܝܚܒܘܪܝܗܘܢ | ܝܚܒܘܪܝܗܝܢ | ||