ܐܫܛܪܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From ܐܸܫܛܵܪܹ̈ܐ (išṭārē, “documents”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [ʔɪʃtˤɑːrɑːjɑː]
Adjective
ܐܸܫܛܵܪܵܝܵܐ • (išṭārāyā) (feminine ܐܸܫܛܵܪܵܝܬܵܐ (išṭārāytā), plural ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܹܐ (išṭārāyē))
- (of a film, book, etc) documentary
Noun
ܐܸܫܛܵܪܵܝܵܐ • (išṭārāyā) m (plural ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܹܐ (išṭārāyē))
- ellipsis of ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ ܐܸܫܛܵܪܵܝܵܐ (zulḥizwā išṭārāyā, “a documentary”)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܐܸܫܛܵܪܵܝ (išṭārāy) | 1st person | ܐܸܫܛܵܪܵܝܝܼ (išṭārāyī) | ܐܸܫܛܵܪܵܝܲܢ (išṭārāyan) | |||
| construct | ܐܸܫܛܵܪܵܝ (išṭārāy) | 2nd person | ܐܸܫܛܵܪܵܝܘܼܟ݂ (išṭārāyōḵ) | ܐܸܫܛܵܪܵܝܵܟ݂ܝ (išṭārāyāḵ) | ܐܸܫܛܵܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (išṭārāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܫܛܵܪܵܝܵܐ (išṭārāyā) | 3rd person | ܐܸܫܛܵܪܵܝܹܗ (išṭārāyēh) | ܐܸܫܛܵܪܵܝܵܗ̇ (išṭārāyāh) | ܐܸܫܛܵܪܵܝܗܘܿܢ (išṭārāyhōn) | |||
| plural | absolute | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܝܼܢ (išṭārāyīn) | 1st person | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܝܼ (išṭārāyī) | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܲܢ (išṭārāyan) | |||
| construct | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܲܝ (išṭārāyay) | 2nd person | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ (išṭārāyōḵ) | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ (išṭārāyāḵ) | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ (išṭārāyawḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܹܐ (išṭārāyē) | 3rd person | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܘܼܗܝ (išṭārāyūh) | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܘܼܗ̇ (išṭārāyōh) | ܐܸܫܛܵܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ (išṭārāyayhōn) | |||