یوقاری
Chagatai
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yokgaru (“above, upwards”), a derivation from *yok (“high, tall, elevated”).
Adverb
یوقاری • (yoqarı or yuqarı)
Adjective
یوقاری • (yoqarı or yuqarı)
Derived terms
- یوقاریلاش (yoqarılaš, “sloping upwards”)
Descendants
- Uyghur: يۇقىرى (yuqiri)
- Uzbek:
- Latin script: yuqori
- Cyrillic script: юқори (yuqori)
- Afghan Uzbek: یُوقارِی (yuqori)
Further reading
- Shaw, Robert Barkley (1880), “یوقاری”, in “Turki-English vocabulary” (chapter 2), in A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshgar and Yarkand)[1], Calcutta: Baptist Mission Press, page 204
- Jarring, Gunnar (1964), “یوقاری”, in An Eastern Turki-English Dialect Dictionary[2], C.W.K. Gleerup, page 161
Ottoman Turkish
Alternative forms
- یوقارو (yukaru)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yokgaru (“above, upwards”), a development of *yok (“high, tall, elevated”).
Adverb
یوقاری • (yukarı)
- up, upwards
- Antonym: آشاغی (aşağı)
- upstairs
- Antonym: آشاغی (aşağı)
- above, higher, physically over
- Antonym: آشاغی (aşağı)
Adjective
یوقاری • (yukarı)
Derived terms
- یوقاری آلپ (yukarı alp, “Hautes-Alpes”)
- یوقاری پیرنه (yukarı pirene, “Hautes-Pyrénées”)
- یوقاریلو (yukarılı, “belonging to an upper place”)
Descendants
- Turkish: yukarı
Further reading
click to expand
- Çağbayır, Yaşar (2007), “yukarı”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5377
- Hindoglu, Artin (1838), “یوقاری”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[3], Vienna: F. Beck, page 514a
- Kélékian, Diran (1911), “یوقاری”, in Dictionnaire turc-français[4] (in French), Constantinople: Mihran, page 1365
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Superius”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[5], Vienna, column 1632
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “یوقاری”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[6], Vienna, column 5626
- Nişanyan, Sevan (2002–), “yukarı”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “یوقاری”, in A Turkish and English Lexicon[7], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2216
Uzbek
Adverb
یُوقارِی (yuqori)
- Afghan Uzbek spelling of yuqori (“up, above”)
Further reading
- Aimaq, Dr. Fayzullah (2007), “یوقاری”, in فرهنگ اوزبیکی به فارسی / دری [farhang-i ōzbēkī ba fārsī / darī, Uzbek-Persian/Dari dictionary] (overall work in Persian), page 809