نحل نجار
Arabic
Etymology
By surface analysis, نَحْل (naḥl, “bees”, collective noun) + نَجَّار (najjār, “carpenter”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Calque?”)
Noun
نَحْل نَجَّار • (naḥl najjār) m (collective, singulative نَحْلَة نَجَّارَة f (naḥla(t) najjāra))
Declension
| collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نَحْل نَجَّار naḥl najjār |
النَّحْل النَّجَّار an-naḥl an-najjār |
نَحْل ... النَّجَّار naḥl ... an-najjār |
| nominative | نَحْلٌ نَجَّارٌ naḥlun najjārun |
النَّحْلُ النَّجَّارُ an-naḥlu n-najjāru |
نَحْلُ ... النَّجَّارُ naḥlu ... an-najjāru |
| accusative | نَحْلًا نَجَّارًا naḥlan najjāran |
النَّحْلَ النَّجَّارَ an-naḥla n-najjāra |
نَحْلَ ... النَّجَّارَ naḥla ... an-najjāra |
| genitive | نَحْلٍ نَجَّارٍ naḥlin najjārin |
النَّحْلِ النَّجَّارِ an-naḥli n-najjāri |
نَحْلِ ... النَّجَّارِ naḥli ... an-najjāri |
| singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نَحْلَة نَجَّارَة naḥla najjāra |
النَّحْلَة النَّجَّارَة an-naḥla n-najjāra |
نَحْلَة ... النَّجَّارَة naḥlat ... an-najjāra |
| nominative | نَحْلَةٌ نَجَّارَةٌ naḥlatun najjāratun |
النَّحْلَةُ النَّجَّارَةُ an-naḥlatu n-najjāratu |
نَحْلَةُ ... النَّجَّارَةُ naḥlatu ... an-najjāratu |
| accusative | نَحْلَةً نَجَّارَةً naḥlatan najjāratan |
النَّحْلَةَ النَّجَّارَةَ an-naḥlata n-najjārata |
نَحْلَةَ ... النَّجَّارَةَ naḥlata ... an-najjārata |
| genitive | نَحْلَةٍ نَجَّارَةٍ naḥlatin najjāratin |
النَّحْلَةِ النَّجَّارَةِ an-naḥlati n-najjārati |
نَحْلَةِ ... النَّجَّارَةِ naḥlati ... an-najjārati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | نَحْلَتَيْن نَجَّارَتَيْن naḥlatayn najjāratayn |
النَّحْلَتَيْن النَّجَّارَتَيْن an-naḥlatayn an-najjāratayn |
نَحْلَتَيْ ... النَّجَّارَتَيْن naḥlatay ... an-najjāratayn |
| nominative | نَحْلَتَانِ نَجَّارَتَانِ naḥlatāni najjāratāni |
النَّحْلَتَانِ النَّجَّارَتَانِ an-naḥlatāni n-najjāratāni |
نَحْلَتَا ... النَّجَّارَتَانِ naḥlatā ... an-najjāratāni |
| accusative | نَحْلَتَيْنِ نَجَّارَتَيْنِ naḥlatayni najjāratayni |
النَّحْلَتَيْنِ النَّجَّارَتَيْنِ an-naḥlatayni n-najjāratayni |
نَحْلَتَيْ ... النَّجَّارَتَيْنِ naḥlatay ... an-najjāratayni |
| genitive | نَحْلَتَيْنِ نَجَّارَتَيْنِ naḥlatayni najjāratayni |
النَّحْلَتَيْنِ النَّجَّارَتَيْنِ an-naḥlatayni n-najjāratayni |
نَحْلَتَيْ ... النَّجَّارَتَيْنِ naḥlatay ... an-najjāratayni |
| paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | نَحْلَات نَجَّارَات naḥlāt najjārāt |
النَّحْلَات النَّجَّارَات an-naḥlāt an-najjārāt |
نَحْلَات ... النَّجَّارَات naḥlāt ... an-najjārāt |
| nominative | نَحْلَاتٌ نَجَّارَاتٌ naḥlātun najjārātun |
النَّحْلَاتُ النَّجَّارَاتُ an-naḥlātu n-najjārātu |
نَحْلَاتُ ... النَّجَّارَاتُ naḥlātu ... an-najjārātu |
| accusative | نَحْلَاتٍ نَجَّارَاتٍ naḥlātin najjārātin |
النَّحْلَاتِ النَّجَّارَاتِ an-naḥlāti n-najjārāti |
نَحْلَاتِ ... النَّجَّارَاتِ naḥlāti ... an-najjārāti |
| genitive | نَحْلَاتٍ نَجَّارَاتٍ naḥlātin najjārātin |
النَّحْلَاتِ النَّجَّارَاتِ an-naḥlāti n-najjārāti |
نَحْلَاتِ ... النَّجَّارَاتِ naḥlāti ... an-najjārāti |