مرتو

Arabic

Root
ر و ي (r w y)
9 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِرْتَوَى (irtawā, “to satisfy one’s requirement for water”).

Pronunciation

IPA^(key): /mur.ta.win/

Adjective

مُرْتَوٍ • (murtawin) (informal مُرْتَوِي (murtawī), feminine مُرْتَوِيَة (murtawiya), masculine plural مُرْتَوُون (murtawūn), feminine plural مُرْتَوِيَات (murtawiyāt))

active participle of اِرْتَوَى (irtawā)
who has drunk to satiety
well-watered

Declension

Declension of adjective **مُرْتَوٍ** (murtawin)
singular	masculine		feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُرْتَوِي murtawī	الْمُرْتَوِي al-murtawī	مُرْتَوِيَة murtawiya	الْمُرْتَوِيَة al-murtawiya
nominative	مُرْتَوٍ murtawin	الْمُرْتَوِي al-murtawī	مُرْتَوِيَةٌ murtawiyatun	الْمُرْتَوِيَةُ al-murtawiyatu
accusative	مُرْتَوِيًا murtawiyan	الْمُرْتَوِيَ al-murtawiya	مُرْتَوِيَةً murtawiyatan	الْمُرْتَوِيَةَ al-murtawiyata
genitive	مُرْتَوٍ murtawin	الْمُرْتَوِي al-murtawī	مُرْتَوِيَةٍ murtawiyatin	الْمُرْتَوِيَةِ al-murtawiyati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُرْتَوِيَيْن murtawiyayn	الْمُرْتَوِيَيْن al-murtawiyayn	مُرْتَوِيَتَيْن murtawiyatayn	الْمُرْتَوِيَتَيْن al-murtawiyatayn
nominative	مُرْتَوِيَانِ murtawiyāni	الْمُرْتَوِيَانِ al-murtawiyāni	مُرْتَوِيَتَانِ murtawiyatāni	الْمُرْتَوِيَتَانِ al-murtawiyatāni
accusative	مُرْتَوِيَيْنِ murtawiyayni	الْمُرْتَوِيَيْنِ al-murtawiyayni	مُرْتَوِيَتَيْنِ murtawiyatayni	الْمُرْتَوِيَتَيْنِ al-murtawiyatayni
genitive	مُرْتَوِيَيْنِ murtawiyayni	الْمُرْتَوِيَيْنِ al-murtawiyayni	مُرْتَوِيَتَيْنِ murtawiyatayni	الْمُرْتَوِيَتَيْنِ al-murtawiyatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُرْتَوِين murtawīn	الْمُرْتَوِين al-murtawīn	مُرْتَوِيَات murtawiyāt	الْمُرْتَوِيَات al-murtawiyāt
nominative	مُرْتَوُونَ murtawūna	الْمُرْتَوُونَ al-murtawūna	مُرْتَوِيَاتٌ murtawiyātun	الْمُرْتَوِيَاتُ al-murtawiyātu
accusative	مُرْتَوِينَ murtawīna	الْمُرْتَوِينَ al-murtawīna	مُرْتَوِيَاتٍ murtawiyātin	الْمُرْتَوِيَاتِ al-murtawiyāti
genitive	مُرْتَوِينَ murtawīna	الْمُرْتَوِينَ al-murtawīna	مُرْتَوِيَاتٍ murtawiyātin	الْمُرْتَوِيَاتِ al-murtawiyāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: مرتوی (mürtevî)

Chadian Arabic

Etymology

Borrowed from French marteau.

Noun

مرتو • (marto) m

hammer (tool with a heavy head and a handle)

References

Pommerol, Patrice Jullien de (1999), Dictionnaire Arabe Tchadien-Français (in French), Éditions Karthala, →ISBN, page 835