مدور
Arabic
Etymology
| Root |
|---|
| د و ر (d w r) |
| 23 terms |
Derived from the passive participle of دَوَّرَ (dawwara, “to make round”).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.daw.war/
Adjective
مُدَوَّر • (mudawwar) (feminine مُدَوَّرَة (mudawwara), masculine plural مُدَوَّرُونَ (mudawwarūna), feminine plural مُدَوَّرَات (mudawwarāt))
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُدَوَّر mudawwar |
الْمُدَوَّر al-mudawwar |
مُدَوَّرَة mudawwara |
الْمُدَوَّرَة al-mudawwara |
| nominative | مُدَوَّرٌ mudawwarun |
الْمُدَوَّرُ al-mudawwaru |
مُدَوَّرَةٌ mudawwaratun |
الْمُدَوَّرَةُ al-mudawwaratu |
| accusative | مُدَوَّرًا mudawwaran |
الْمُدَوَّرَ al-mudawwara |
مُدَوَّرَةً mudawwaratan |
الْمُدَوَّرَةَ al-mudawwarata |
| genitive | مُدَوَّرٍ mudawwarin |
الْمُدَوَّرِ al-mudawwari |
مُدَوَّرَةٍ mudawwaratin |
الْمُدَوَّرَةِ al-mudawwarati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُدَوَّرَيْن mudawwarayn |
الْمُدَوَّرَيْن al-mudawwarayn |
مُدَوَّرَتَيْن mudawwaratayn |
الْمُدَوَّرَتَيْن al-mudawwaratayn |
| nominative | مُدَوَّرَانِ mudawwarāni |
الْمُدَوَّرَانِ al-mudawwarāni |
مُدَوَّرَتَانِ mudawwaratāni |
الْمُدَوَّرَتَانِ al-mudawwaratāni |
| accusative | مُدَوَّرَيْنِ mudawwarayni |
الْمُدَوَّرَيْنِ al-mudawwarayni |
مُدَوَّرَتَيْنِ mudawwaratayni |
الْمُدَوَّرَتَيْنِ al-mudawwaratayni |
| genitive | مُدَوَّرَيْنِ mudawwarayni |
الْمُدَوَّرَيْنِ al-mudawwarayni |
مُدَوَّرَتَيْنِ mudawwaratayni |
الْمُدَوَّرَتَيْنِ al-mudawwaratayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُدَوَّرِين mudawwarīn |
الْمُدَوَّرِين al-mudawwarīn |
مُدَوَّرَات mudawwarāt |
الْمُدَوَّرَات al-mudawwarāt |
| nominative | مُدَوَّرُونَ mudawwarūna |
الْمُدَوَّرُونَ al-mudawwarūna |
مُدَوَّرَاتٌ mudawwarātun |
الْمُدَوَّرَاتُ al-mudawwarātu |
| accusative | مُدَوَّرِينَ mudawwarīna |
الْمُدَوَّرِينَ al-mudawwarīna |
مُدَوَّرَاتٍ mudawwarātin |
الْمُدَوَّرَاتِ al-mudawwarāti |
| genitive | مُدَوَّرِينَ mudawwarīna |
الْمُدَوَّرِينَ al-mudawwarīna |
مُدَوَّرَاتٍ mudawwarātin |
الْمُدَوَّرَاتِ al-mudawwarāti |
Descendants
- → Azerbaijani: müdəvvər
- → Ottoman Turkish: مدور
- → Turkish: müdevver
- → Portuguese: Almodôvar
- → Persian: مدور
- → Urdu: مُدَوَّر (mudavvar)
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic مُدَوَّر (mudawwar).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /mu.daw.ˈwar/
- (Dari, formal) IPA(key): [mʊ.d̪äw.wáɾ]
- (Iran, formal) IPA(key): [mo.d̪æv.vǽɹ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mu.d̪äw.váɾ]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | mudawwar |
| Dari reading? | mudawwar |
| Iranian reading? | modavvar |
| Tajik reading? | mudavvar |
Adjective
مدور • (mudawwar / modavvar) (Tajik spelling мудаввар)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934), “مدور”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim