متوتر

Arabic

Root
و ت ر (w t r)
6 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb تَوَتَّرَ (tawattara, “to be tense”).

Pronunciation

IPA^(key): /mu.ta.wat.tir/

Adjective

مُتَوَتِّر • (mutawattir) (feminine مُتَوَتِّرَة (mutawattira), masculine plural مُتَوَتِّرُونَ (mutawattirūna), feminine plural مُتَوَتِّرَات (mutawattirāt))

tense, strained
هُوَ مُتَوَتِّرٌ وَلٰكِنَّهُ مُتَحَمِّسٌ لِتَقْدِيمِ خُدَعِهِ السِّحْرِيَّةِ فِي حَفْلَةِ عِيدِ الْمِيلَادِ.
huwa mutawattirun walākinnahu mutaḥammisun litaqdīmi ḵudaʕihi s-siḥriyyati fī ḥaflati ʕīdi l-mīlādi.
He's nervous but eager to debut his magic tricks at the birthday party.

Declension

Declension of adjective **مُتَوَتِّر** (mutawattir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَوَتِّر mutawattir	الْمُتَوَتِّر al-mutawattir	مُتَوَتِّرَة mutawattira	الْمُتَوَتِّرَة al-mutawattira
nominative	مُتَوَتِّرٌ mutawattirun	الْمُتَوَتِّرُ al-mutawattiru	مُتَوَتِّرَةٌ mutawattiratun	الْمُتَوَتِّرَةُ al-mutawattiratu
accusative	مُتَوَتِّرًا mutawattiran	الْمُتَوَتِّرَ al-mutawattira	مُتَوَتِّرَةً mutawattiratan	الْمُتَوَتِّرَةَ al-mutawattirata
genitive	مُتَوَتِّرٍ mutawattirin	الْمُتَوَتِّرِ al-mutawattiri	مُتَوَتِّرَةٍ mutawattiratin	الْمُتَوَتِّرَةِ al-mutawattirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَوَتِّرَيْن mutawattirayn	الْمُتَوَتِّرَيْن al-mutawattirayn	مُتَوَتِّرَتَيْن mutawattiratayn	الْمُتَوَتِّرَتَيْن al-mutawattiratayn
nominative	مُتَوَتِّرَانِ mutawattirāni	الْمُتَوَتِّرَانِ al-mutawattirāni	مُتَوَتِّرَتَانِ mutawattiratāni	الْمُتَوَتِّرَتَانِ al-mutawattiratāni
accusative	مُتَوَتِّرَيْنِ mutawattirayni	الْمُتَوَتِّرَيْنِ al-mutawattirayni	مُتَوَتِّرَتَيْنِ mutawattiratayni	الْمُتَوَتِّرَتَيْنِ al-mutawattiratayni
genitive	مُتَوَتِّرَيْنِ mutawattirayni	الْمُتَوَتِّرَيْنِ al-mutawattirayni	مُتَوَتِّرَتَيْنِ mutawattiratayni	الْمُتَوَتِّرَتَيْنِ al-mutawattiratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُتَوَتِّرِين mutawattirīn	الْمُتَوَتِّرِين al-mutawattirīn	مُتَوَتِّرَات mutawattirāt	الْمُتَوَتِّرَات al-mutawattirāt
nominative	مُتَوَتِّرُونَ mutawattirūna	الْمُتَوَتِّرُونَ al-mutawattirūna	مُتَوَتِّرَاتٌ mutawattirātun	الْمُتَوَتِّرَاتُ al-mutawattirātu
accusative	مُتَوَتِّرِينَ mutawattirīna	الْمُتَوَتِّرِينَ al-mutawattirīna	مُتَوَتِّرَاتٍ mutawattirātin	الْمُتَوَتِّرَاتِ al-mutawattirāti
genitive	مُتَوَتِّرِينَ mutawattirīna	الْمُتَوَتِّرِينَ al-mutawattirīna	مُتَوَتِّرَاتٍ mutawattirātin	الْمُتَوَتِّرَاتِ al-mutawattirāti