قاش
Chagatai
Etymology
From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Noun
قاش • (qaš) (plural قاشلار)
- eyebrow, supercilium
- collet of a finger-ring
Declension
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Descendants
Khalaj
Noun
قاش (qâş) (definite accusative قاشؽ, plural قاشلار)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | قاش | قاشلار |
| genitive | قاشؽݧ | قاشلارؽݧ |
| dative | قاشقا | قاشلارقا |
| definite accusative | قاشؽ | قاشلارؽ |
| locative | قاشچا | قاشلارچا |
| ablative | قاشدا | قاشلاردا |
| instrumental | قاشلا | قاشلارلا |
| equative | قاشوارا | قاشلاروارا |
Kipchak
Alternative forms
Etymology
From Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Noun
قاش (kaş)
Descendants
- North Kipchak
- West Kipchak
- Central Kipchak
- East Kipchak
References
- Houtsma, Martin Theodor (1894), Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift herausgegeben und erläutert[1], Leiden: E. J. Brill, page 86
- Houtsma, Martin Theodor (1894), Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift herausgegeben und erläutert[2], Leiden: E. J. Brill, page 2 (٢)
- Houtsma, Martin Theodor (1894), Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift herausgegeben und erläutert[3], Leiden: E. J. Brill, page 18 (١٨)
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”); cognate with Old Turkic 𐰴𐱁 (qaš), Azerbaijani qaş, Bashkir ҡаш (qaş), Kazakh қас (qas), Kyrgyz каш (kaş), Turkmen gāş, Uyghur قاش (qash), Uzbek qosh and Yakut хаас (qaas).
Noun
قاش • (kaş) (definite accusative قاشی (kaşı), plural قاشلر (kaşlar))
- eyebrow, supercilium, the hair that grows above the eye socket
- collet, bezel, the rim and flange which encompasses a jewel
- Synonym: یوزوك قاشی (yüzük kaşı)
Derived terms
- آچق قاش (açık kaş, “brows that do not meet over the nose”)
- ایر قاشی (eyer kaşı, “saddlebow”)
- سمور قاش (samur kaş, “thick eyebrow”)
- قاش آتمق (kaş atmak, “to make a sign raising the eyebrows”)
- قاش ایتمك (kaş etmek, “to make a sign with the eyebrows”)
- قاش باصدی (kaş basdı, “fillet around the head”)
- قاش چاتمق (kaş çatmak, “to frown”)
- قاشلامق (kaşlamak, “to make a sign with the eyebrows”)
- قاشلانمق (kaşlanmak, “to become an eyebrow”)
- قاشله كوز آراسنده (kaşla göz arasında, “immediately”, literally “between the eyebrow and the eye”)
- قاشلو (kaşlı, “possessed of eyebrows”)
- قلج قاشی (kılıc kaşı, “guard of a sword”)
- قلم قاش (kalem kaş, “narrow eyebrow”)
- كمان قاش (keman kaş, “arched eyebrow”)
- چاتق قاش (çatık kaş, “brows that meet over the nose”)
- یوزوك قاشی (yüzük kaşı, “collet, bezel”)
Descendants
- Turkish: kaş
Proper noun
قاش • (kaş)
Descendants
- Turkish: Kaş
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “قاش”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 458
- Çağbayır, Yaşar (2007), “kaş2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2461
- Doerfer, Gerhard (1967), Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission)[4] (in German), volume III, Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, pages 390–391
- Hindoglu, Artin (1838), “قاش”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[5], Vienna: F. Beck, page 350b
- Kélékian, Diran (1911), “قاش”, in Dictionnaire turc-français[6] (in French), Constantinople: Mihran, page 928
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Supercilium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[7], Vienna, column 1630
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “قاش”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[8], Vienna, column 3583
- Nişanyan, Sevan (2002–), “kaş”, in Nişanyan Sözlük
- Nişanyan, Sevan (2010–), “Kaş”, in Nişanyan Yeradları: Türkiye ve Çevre Ülkeler Yerleşim Birimleri Envanteri [Index Anatolicus: An inventory of place names of Turkey and surrounding countries] (in Turkish)
- Redhouse, James W. (1890), “قاش”, in A Turkish and English Lexicon[9], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1415
- Sezen, Tahir (2017), “Kaş”, in Osmanlı Yer Adları [Ottoman Place Names][10], 2nd edition, Ankara: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, page 435
- Zenker, Julius Theodor (1876), “قاش”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 681
Uyghur
Etymology
From Chagatai قاش (qaš), Proto-Turkic *kāĺ (“eyebrow; edge”).
Noun
قاش • (qash) (plural قاشلار (qashlar))