فغ

Persian

Inherited from Middle Persian [script needed] (ORHYA /⁠bag ~ bay⁠/), from Old Persian 𐏎 (BG /⁠bagaʰ⁠⁠/), from Proto-Iranian *bagáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰagás. Possibly a doublet of (bēg / beyg, aristocratic title).

(Dari, formal) IPA^(key): [fäɣ], [fʊɣ]
- (Kabuli) IPA^(key): [fäɣ], [fʊɣ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [fäɣ], [fuɣ]

فَغ or فُغ • (faġ or fuġ / foġ) (plural فغ‌ها, or فغان, Tajik spelling фағ, or фуғ)

idol
Synonyms: صنم (sanam), بت (but / bot), طاغوت (tāġūt / tâġut)
(figurative) beloved, sweetheart
Synonyms: صنم (sanam), بت (but / bot), معشوقه (ma'šūqa / ma'šuġe), دلبر (dilbar / delbar), جانان (jānān / jânân)
(figurative) good looker, beauty
Synonyms: صنم (sanam), بت (but / bot), خوب‌روی (xūb-rōy / xub-ruy), نکوروی (nikōrōy / nekuruy), جمیله (jamīla / jamile), نگار (nigār / negâr)
(figurative) friend, companion
Synonyms: دوست (dōst / dust), یار (yār / yâr), مصاحب (musāhib / mosâheb), جوره (jōra / jure), رفیق (rafīq / rafiġ)
(obsolete, in compounds) God
Synonyms: خدا (xudā / xodâ), ایزد (ēzid / ized), یزدان (yazdān / yazdân)