فاجع

Arabic

Root
ف ج ع (f j ʕ)
4 terms

Etymology

Derived from the active participle of فَجَعَ (fajaʕa, “to afflict, to distress”).

Pronunciation

IPA^(key): /faː.d͡ʒiʕ/

Adjective

فَاجِع • (fājiʕ) (feminine فَاجِعَة (fājiʕa), masculine plural فَاجِعُون (fājiʕūn), feminine plural فَاجِعَات (fājiʕāt))

distressing, grievous, afflictive, horrible, heartbreaking

Declension

Declension of adjective **فَاجِع** (fājiʕ)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَاجِع fājiʕ	الْفَاجِع al-fājiʕ	فَاجِعَة fājiʕa	الْفَاجِعَة al-fājiʕa
nominative	فَاجِعٌ fājiʕun	الْفَاجِعُ al-fājiʕu	فَاجِعَةٌ fājiʕatun	الْفَاجِعَةُ al-fājiʕatu
accusative	فَاجِعًا fājiʕan	الْفَاجِعَ al-fājiʕa	فَاجِعَةً fājiʕatan	الْفَاجِعَةَ al-fājiʕata
genitive	فَاجِعٍ fājiʕin	الْفَاجِعِ al-fājiʕi	فَاجِعَةٍ fājiʕatin	الْفَاجِعَةِ al-fājiʕati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَاجِعَيْن fājiʕayn	الْفَاجِعَيْن al-fājiʕayn	فَاجِعَتَيْن fājiʕatayn	الْفَاجِعَتَيْن al-fājiʕatayn
nominative	فَاجِعَانِ fājiʕāni	الْفَاجِعَانِ al-fājiʕāni	فَاجِعَتَانِ fājiʕatāni	الْفَاجِعَتَانِ al-fājiʕatāni
accusative	فَاجِعَيْنِ fājiʕayni	الْفَاجِعَيْنِ al-fājiʕayni	فَاجِعَتَيْنِ fājiʕatayni	الْفَاجِعَتَيْنِ al-fājiʕatayni
genitive	فَاجِعَيْنِ fājiʕayni	الْفَاجِعَيْنِ al-fājiʕayni	فَاجِعَتَيْنِ fājiʕatayni	الْفَاجِعَتَيْنِ al-fājiʕatayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	فَاجِعِين fājiʕīn	الْفَاجِعِين al-fājiʕīn	فَاجِعَات fājiʕāt	الْفَاجِعَات al-fājiʕāt
nominative	فَاجِعُونَ fājiʕūna	الْفَاجِعُونَ al-fājiʕūna	فَاجِعَاتٌ fājiʕātun	الْفَاجِعَاتُ al-fājiʕātu
accusative	فَاجِعِينَ fājiʕīna	الْفَاجِعِينَ al-fājiʕīna	فَاجِعَاتٍ fājiʕātin	الْفَاجِعَاتِ al-fājiʕāti
genitive	فَاجِعِينَ fājiʕīna	الْفَاجِعِينَ al-fājiʕīna	فَاجِعَاتٍ fājiʕātin	الْفَاجِعَاتِ al-fājiʕāti

Descendants

→ Ottoman Turkish: فاجع (fâci')

References

“فاجع” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995), “فاجع”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN