عقبافتاده
Persian
Alternative forms
- عقب افتاده (aqab aftāda / aġab oftâde) (with space)
Etymology
From عقب افتادن (aqab aftādan / aġab oftâdan, “to fall back”).
Pronunciation
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔä.qáb.ʔäf.t̪ʰɑː.d̪á]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæ.ʁǽb.ʔof.t̪ʰɒː.d̪é]
| Readings | |
|---|---|
| Dari reading? | aqab-aftāda |
| Iranian reading? | aġab-oftâde |
Adjective
عقبافتاده • (aqab-aftāda / aġab-oftâde) (Tajik spelling ақабафтода)
- (offensive) retarded
- Synonym: عقبمانده (aqab-mānda / aġab-mânde)
- undeveloped, backward
Verb
عقبافتاده • (aqab-aftāda / aġab-oftâde) (Tajik spelling ақабафтода)
- past participle of عقب افتادن (aqab aftādan / aġab oftâdan, “to fall back”)