عرك

Arabic

Root
ع ر ك (ʕ r k)
7 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.ra.ka/

Verb

عَرَكَ • (ʕaraka) I (non-past يَعْرُكُ (yaʕruku), verbal noun عَرْك (ʕark))

to knead, to mix thoroughly until cohesive
to rub, to chafe, to wear out by rubbing

Conjugation

Conjugation of **عَرَكَ** (I, sound, a ~ u, full passive, verbal noun **عَرْك**)

verbal noun الْمَصْدَر					عَرْك ʕark
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَارِك ʕārik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْرُوك maʕrūk
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَكْتُ ʕaraktu	عَرَكْتَ ʕarakta	عَرَكَ ʕaraka	عَرَكْتُمَا ʕaraktumā	عَرَكَا ʕarakā	عَرَكْنَا ʕaraknā	عَرَكْتُمْ ʕaraktum	عَرَكُوا ʕarakū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرَكْتُ ʕaraktu	عَرَكْتِ ʕarakti	عَرَكَتْ ʕarakat	عَرَكْتُمَا ʕaraktumā	عَرَكَتَا ʕarakatā	عَرَكْنَا ʕaraknā	عَرَكْتُنَّ ʕaraktunna	عَرَكْنَ ʕarakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْرُكُ ʔaʕruku	تَعْرُكُ taʕruku	يَعْرُكُ yaʕruku	تَعْرُكَانِ taʕrukāni	يَعْرُكَانِ yaʕrukāni	نَعْرُكُ naʕruku	تَعْرُكُونَ taʕrukūna	يَعْرُكُونَ yaʕrukūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْرُكُ ʔaʕruku	تَعْرُكِينَ taʕrukīna	تَعْرُكُ taʕruku	تَعْرُكَانِ taʕrukāni	تَعْرُكَانِ taʕrukāni	نَعْرُكُ naʕruku	تَعْرُكْنَ taʕrukna	يَعْرُكْنَ yaʕrukna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرُكَ ʔaʕruka	تَعْرُكَ taʕruka	يَعْرُكَ yaʕruka	تَعْرُكَا taʕrukā	يَعْرُكَا yaʕrukā	نَعْرُكَ naʕruka	تَعْرُكُوا taʕrukū	يَعْرُكُوا yaʕrukū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْرُكَ ʔaʕruka	تَعْرُكِي taʕrukī	تَعْرُكَ taʕruka	تَعْرُكَا taʕrukā	تَعْرُكَا taʕrukā	نَعْرُكَ naʕruka	تَعْرُكْنَ taʕrukna	يَعْرُكْنَ yaʕrukna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرُكْ ʔaʕruk	تَعْرُكْ taʕruk	يَعْرُكْ yaʕruk	تَعْرُكَا taʕrukā	يَعْرُكَا yaʕrukā	نَعْرُكْ naʕruk	تَعْرُكُوا taʕrukū	يَعْرُكُوا yaʕrukū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْرُكْ ʔaʕruk	تَعْرُكِي taʕrukī	تَعْرُكْ taʕruk	تَعْرُكَا taʕrukā	تَعْرُكَا taʕrukā	نَعْرُكْ naʕruk	تَعْرُكْنَ taʕrukna	يَعْرُكْنَ yaʕrukna
imperative الْأَمْر	m		اُعْرُكْ uʕruk		اُعْرُكَا uʕrukā			اُعْرُكُوا uʕrukū
imperative الْأَمْر	f		اُعْرُكِي uʕrukī		اُعْرُكَا uʕrukā			اُعْرُكْنَ uʕrukna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِكْتُ ʕuriktu	عُرِكْتَ ʕurikta	عُرِكَ ʕurika	عُرِكْتُمَا ʕuriktumā	عُرِكَا ʕurikā	عُرِكْنَا ʕuriknā	عُرِكْتُمْ ʕuriktum	عُرِكُوا ʕurikū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُرِكْتُ ʕuriktu	عُرِكْتِ ʕurikti	عُرِكَتْ ʕurikat	عُرِكْتُمَا ʕuriktumā	عُرِكَتَا ʕurikatā	عُرِكْنَا ʕuriknā	عُرِكْتُنَّ ʕuriktunna	عُرِكْنَ ʕurikna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْرَكُ ʔuʕraku	تُعْرَكُ tuʕraku	يُعْرَكُ yuʕraku	تُعْرَكَانِ tuʕrakāni	يُعْرَكَانِ yuʕrakāni	نُعْرَكُ nuʕraku	تُعْرَكُونَ tuʕrakūna	يُعْرَكُونَ yuʕrakūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعْرَكُ ʔuʕraku	تُعْرَكِينَ tuʕrakīna	تُعْرَكُ tuʕraku	تُعْرَكَانِ tuʕrakāni	تُعْرَكَانِ tuʕrakāni	نُعْرَكُ nuʕraku	تُعْرَكْنَ tuʕrakna	يُعْرَكْنَ yuʕrakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَكَ ʔuʕraka	تُعْرَكَ tuʕraka	يُعْرَكَ yuʕraka	تُعْرَكَا tuʕrakā	يُعْرَكَا yuʕrakā	نُعْرَكَ nuʕraka	تُعْرَكُوا tuʕrakū	يُعْرَكُوا yuʕrakū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْرَكَ ʔuʕraka	تُعْرَكِي tuʕrakī	تُعْرَكَ tuʕraka	تُعْرَكَا tuʕrakā	تُعْرَكَا tuʕrakā	نُعْرَكَ nuʕraka	تُعْرَكْنَ tuʕrakna	يُعْرَكْنَ yuʕrakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَكْ ʔuʕrak	تُعْرَكْ tuʕrak	يُعْرَكْ yuʕrak	تُعْرَكَا tuʕrakā	يُعْرَكَا yuʕrakā	نُعْرَكْ nuʕrak	تُعْرَكُوا tuʕrakū	يُعْرَكُوا yuʕrakū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْرَكْ ʔuʕrak	تُعْرَكِي tuʕrakī	تُعْرَكْ tuʕrak	تُعْرَكَا tuʕrakā	تُعْرَكَا tuʕrakā	نُعْرَكْ nuʕrak	تُعْرَكْنَ tuʕrakna	يُعْرَكْنَ yuʕrakna

References

“عرك” in Almaany
Lane, Edward William (1863-1893), “عرك”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate.