Central Kurdish
Etymology
From Proto-Iranian *axšáyHnah (“blue; green”).
Pronunciation
Adjective
شین (şîn)
- blue
- Synonym: ئاوی (awî)
Derived terms
- شینایی (şînayî)
- شینباو (şînbaw)
- شینکار (şînkar)
See also
Colors in Central Kurdish · ڕەنگ (reng) (layout · text)
| سپی (spî)
|
بۆر (bor),
خۆڵەمێشی (xollemêşî)
|
ڕەش (reş)
|
| سوور (sûr); قرمزی (qrimzî)
|
پرتەقاڵی (pirteqallî); قاوەیی (qaweyî)
|
زەرد (zerd); کرێمی (krêmî)
|
| سەوزی کْراوە (sewzî kirawe)
|
سەوز (sewz)
|
|
شینی کْراوە (şînî kirawe);
؟
|
لاجەوەردی (lacewerdî),
شینی ئاسمانی (şînî asmanî)
|
شین (şîn)
|
بْنەوشەیی (binewşeyî), مۆر (mor);
خومی (xumî), ھەشی (heşî)
|
؟;
ئەرخەوانی (erxewanî)
|
پەمەیی (pemeyî)
|
Chagatai
Etymology
Ultimately of Iranian origin. See Old Armenian շէն (šēn).
Noun
شین • (šin)
- fun, pleasure
Declension
Declension of شین (šin)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شین
šin
|
شینلار
šinlär
|
| genitive
|
شیننینگ
šinning
|
شینلارنینگ
šinlärning
|
| definite accusative
|
شیننی
šinni
|
شینلارنی
šinlärni
|
| dative
|
شینغە
šingä
|
شینلارغە
šinlärgä
|
| ablative
|
شیندین
šindin
|
شینلاردین
šinlärdin
|
| locative
|
شیندە
šindä
|
شینلاردە
šinlärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شینیم
šinim
|
شینلاریم
šinlärim
|
| genitive
|
شینیمنینگ
šinimning
|
شینلاریمنینگ
šinlärimning
|
| definite accusative
|
شینیمنی
šinimni
|
شینلاریمنی
šinlärimni
|
| dative
|
شینیمغە
šinimgä
|
شینلاریمغە
šinlärimgä
|
| ablative
|
شینیمدین
šinimdin
|
شینلاریمدین
šinlärimdin
|
| locative
|
شینیمدە
šinimdä
|
شینلاریمدە
šinlärimdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شینینگ
šining
|
شینلارینگ
šinläring
|
| genitive
|
شینینگنینگ
šiningning
|
شینلارینگنینگ
šinläringning
|
| definite accusative
|
شینینگنی
šiningni
|
شینلارینگنی
šinläringni
|
| dative
|
شینینگغە
šininggä
|
شینلارینگغە
šinläringgä
|
| ablative
|
شینینگدین
šiningdin
|
شینلارینگدین
šinläringdin
|
| locative
|
شینینگدە
šiningdä
|
شینلارینگدە
šinläringdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شینی
šini
|
شینلاری
šinläri
|
| genitive
|
شینینینگ
šinining
|
شینلارینینگ
šinlärining
|
| definite accusative
|
شینینی
šinini
|
شینلارینی
šinlärini
|
| dative
|
شینیغە
šinigä
|
شینلاریغە
šinlärigä
|
| ablative
|
شینیدین
šinidin
|
شینلاریدین
šinläridin
|
| locative
|
شینیدە
šinidä
|
شینلاریدە
šinläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شینیمیز
šinimiz
|
شینلاریمیز
šinlärimiz
|
| genitive
|
شینیمیزنینگ
šinimizning
|
شینلاریمیزنینگ
šinlärimizning
|
| definite accusative
|
شینیمیزنی
šinimizni
|
شینلاریمیزنی
šinlärimizni
|
| dative
|
شینیمیزغە
šinimizgä
|
شینلاریمیزغە
šinlärimizgä
|
| ablative
|
شینیمیزدین
šinimizdin
|
شینلاریمیزدین
šinlärimizdin
|
| locative
|
شینیمیزدە
šinimizdä
|
شینلاریمیزدە
šinlärimizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شینینگیز
šiningiz
|
شینلارینگیز
šinläringiz
|
شینینگلار
šininglär
|
شینلارینگلار
šinläringlär
|
| genitive
|
شینینگیزنینگ
šiningizning
|
شینلارینگیزنینگ
šinläringizning
|
شینینگلارنینگ
šininglärning
|
شینلارینگلارنینگ
šinläringlärning
|
| definite accusative
|
شینینگیزنی
šiningizni
|
شینلارینگیزنی
šinläringizni
|
شینینگلارنی
šininglärni
|
شینلارینگلارنی
šinläringlärni
|
| dative
|
شینینگیزغە
šiningizgä
|
شینلارینگیزغە
šinläringizgä
|
شینینگلارغە
šininglärgä
|
شینلارینگلارغە
šinläringlärgä
|
| ablative
|
شینینگیزدین
šiningizdin
|
شینلارینگیزدین
šinläringizdin
|
شینینگلاردین
šininglärdin
|
شینلارینگلاردین
šinläringlärdin
|
| locative
|
شینینگیزدە
šiningizdä
|
شینلارینگیزدە
šinläringizdä
|
شینینگلاردە
šininglärdä
|
شینلارینگلاردە
šinläringlärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شینلاری
šinläri
|
شینلاری
šinläri
|
شینی
šini
|
شینلاری
šinläri
|
| genitive
|
شینلارینینگ
šinlärining
|
شینلارینینگ
šinlärining
|
شینینینگ
šinining
|
شینلارینینگ
šinlärining
|
| definite accusative
|
شینلارینی
šinlärini
|
شینلارینی
šinlärini
|
شینینی
šininglärni
|
شینلارینی
šinläringlärni
|
| dative
|
شینلاریغە
šinlärigä
|
شینلاریغە
šinlärigä
|
شینیغە
šinigä
|
شینلاریغە
šinlärigä
|
| ablative
|
شینلاریدین
šinläridin
|
شینلاریدین
šinläridin
|
شینیدین
šinidin
|
شینلاریدین
šinläridin
|
| locative
|
شینلاریدە
šinläridä
|
شینلاریدە
šinläridä
|
شینیدە
šinidä
|
شینلاریدە
šinläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1977), “շէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 515a, derives from the Armenian
- el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “شین”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary][1] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 206
- Kúnos, Ignácz (1902), “šin”, in Šejx Sulejman Efendi's Čagataj-Osmanisches Wörterbuch (in German), Budapest, page 178
- Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 1047a
Kohistani Shina
Noun
شین (šīn)
- A stick bed, charpai
Northern Kurdish
Adjective
شین (şîn)
- Arabic spelling of şîn (“blue”)
Shina
Noun
شین (šīn)
- charpai (bed)
Ushojo
Etymology
From Shina شین (šīn).
Noun
شین (šīn)
- charpai