Chagatai
Etymology
From Arabic شَجَرَة (šajara).
Noun
شجره • (šajara) (plural شجرهﻻر)
- family tree
Declension
Declension of شجره (šajara)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجره
šajara
|
شجرهلار
šajaralär
|
| genitive
|
شجرهنینگ
šajaraning
|
شجرهلارنینگ
šajaralärning
|
| definite accusative
|
شجرهنی
šajarani
|
شجرهلارنی
šajaralärni
|
| dative
|
شجرهغە
šajaragä
|
شجرهلارغە
šajaralärgä
|
| ablative
|
شجرهدین
šajaradin
|
شجرهلاردین
šajaralärdin
|
| locative
|
شجرهدە
šajaradä
|
شجرهلاردە
šajaralärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجرهم
šajaram
|
شجرهلاریم
šajaralärim
|
| genitive
|
شجرهمنینگ
šajaramning
|
شجرهلاریمنینگ
šajaralärimning
|
| definite accusative
|
شجرهمنی
šajaramni
|
شجرهلاریمنی
šajaralärimni
|
| dative
|
شجرهمغە
šajaramgä
|
شجرهلاریمغە
šajaralärimgä
|
| ablative
|
شجرهمدین
šajaramdin
|
شجرهلاریمدین
šajaralärimdin
|
| locative
|
شجرهمدە
šajaramdä
|
شجرهلاریمدە
šajaralärimdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجرهنگ
šajarang
|
شجرهلارینگ
šajaraläring
|
| genitive
|
شجرهنگنینگ
šajarangning
|
شجرهلارینگنینگ
šajaraläringning
|
| definite accusative
|
شجرهنگنی
šajarangni
|
شجرهلارینگنی
šajaraläringni
|
| dative
|
شجرهنگغە
šajaranggä
|
شجرهلارینگغە
šajaraläringgä
|
| ablative
|
شجرهنگدین
šajarangdin
|
شجرهلارینگدین
šajaraläringdin
|
| locative
|
شجرهنگدە
šajarangdä
|
شجرهلارینگدە
šajaraläringdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجرهسی
šajarasi
|
شجرهلاری
šajaraläri
|
| genitive
|
شجرهسینینگ
šajarasining
|
شجرهلارینینگ
šajaralärining
|
| definite accusative
|
شجرهسینی
šajarasini
|
شجرهلارینی
šajaralärini
|
| dative
|
شجرهسیغە
šajarasigä
|
شجرهلاریغە
šajaralärigä
|
| ablative
|
شجرهسیدین
šajarasidin
|
شجرهلاریدین
šajaraläridin
|
| locative
|
شجرهسیدە
šajarasidä
|
شجرهلاریدە
šajaraläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجرهمیز
šajaramiz
|
شجرهلاریمیز
šajaralärimiz
|
| genitive
|
شجرهمیزنینگ
šajaramizning
|
شجرهلاریمیزنینگ
šajaralärimizning
|
| definite accusative
|
شجرهمیزنی
šajaramizni
|
شجرهلاریمیزنی
šajaralärimizni
|
| dative
|
شجرهمیزغە
šajaramizgä
|
شجرهلاریمیزغە
šajaralärimizgä
|
| ablative
|
شجرهمیزدین
šajaramizdin
|
شجرهلاریمیزدین
šajaralärimizdin
|
| locative
|
شجرهمیزدە
šajaramizdä
|
شجرهلاریمیزدە
šajaralärimizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجرهنگیز
šajarangiz
|
شجرهلارینگیز
šajaraläringiz
|
شجرهنگلار
šajaranglär
|
شجرهلارینگلار
šajaraläringlär
|
| genitive
|
شجرهنگیزنینگ
šajarangizning
|
شجرهلارینگیزنینگ
šajaraläringizning
|
شجرهنگلارنینگ
šajaranglärning
|
شجرهلارینگلارنینگ
šajaraläringlärning
|
| definite accusative
|
شجرهنگیزنی
šajarangizni
|
شجرهلارینگیزنی
šajaraläringizni
|
شجرهنگلارنی
šajaranglärni
|
شجرهلارینگلارنی
šajaraläringlärni
|
| dative
|
شجرهنگیزغە
šajarangizgä
|
شجرهلارینگیزغە
šajaraläringizgä
|
شجرهنگلارغە
šajaranglärgä
|
شجرهلارینگلارغە
šajaraläringlärgä
|
| ablative
|
شجرهنگیزدین
šajarangizdin
|
شجرهلارینگیزدین
šajaraläringizdin
|
شجرهنگلاردین
šajaranglärdin
|
شجرهلارینگلاردین
šajaraläringlärdin
|
| locative
|
شجرهنگیزدە
šajarangizdä
|
شجرهلارینگیزدە
šajaraläringizdä
|
شجرهنگلاردە
šajaranglärdä
|
شجرهلارینگلاردە
šajaraläringlärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
شجرهلاری
šajaraläri
|
شجرهلاری
šajaraläri
|
شجرهسی
šajarasi
|
شجرهلاری
šajaraläri
|
| genitive
|
شجرهلارینینگ
šajaralärining
|
شجرهلارینینگ
šajaralärining
|
شجرهسینینگ
šajarasining
|
شجرهلارینینگ
šajaralärining
|
| definite accusative
|
شجرهلارینی
šajaralärini
|
شجرهلارینی
šajaralärini
|
شجرهسینی
šajaranglärni
|
شجرهلارینی
šajaraläringlärni
|
| dative
|
شجرهلاریغە
šajaralärigä
|
شجرهلاریغە
šajaralärigä
|
شجرهسیغە
šajarasigä
|
شجرهلاریغە
šajaralärigä
|
| ablative
|
شجرهلاریدین
šajaraläridin
|
شجرهلاریدین
šajaraläridin
|
شجرهسیدین
šajarasidin
|
شجرهلاریدین
šajaraläridin
|
| locative
|
شجرهلاریدە
šajaraläridä
|
شجرهلاریدە
šajaraläridä
|
شجرهسیدە
šajarasidä
|
شجرهلاریدە
šajaraläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
- Uyghur: شەجەرە (shejere)
- Uzbek: shajara
Ottoman Turkish
Etymology
From Arabic شَجَرَة (šajara).
Noun
شجره • (şecere) (plural شجرات)
- tree, bush
- family tree, pedigree
- اشجار (eşcar, “trees”) (Persian plural)
- شجر (şecer, “trees, bushes”) (Arabic collective noun)
Descendants
References
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic شَجَرَة (šajara).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
šajara
|
| Dari reading?
|
šajara
|
| Iranian reading?
|
šajare
|
| Tajik reading?
|
šajara
|
Noun
| Dari
|
شجره
|
| Iranian Persian
|
| Tajik
|
шаҷара
|
شجره • (šajare)
- family tree
Descendants