سنسکریت
Persian
Alternative forms
- سانسکریت (from French)
Etymology
From Sanskrit संस्कृत (saṃskṛta), probably via Hindustani سنسکرت / संस्कृत (sanskŕt). Attested in Mughal-era sources, and still used in modern Iran.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /sans.k.ˈriːt/
- (Dari, formal) IPA(key): [säns.k.ɾiːt̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [sæns.kʲ.ɹiːt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [säns.k.ɾit̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | sanskrīt |
| Dari reading? | sanskrīt |
| Iranian reading? | sanskrit |
| Tajik reading? | sanskrit |
Proper noun
سنسکریت • (sanskrīt / sanskrit) (Tajik spelling Санскрит)
- Sanskrit
- سنسکریت زبان برهمنان هند است.
- sanskerit zabân-e barahmanân-e hend ast.
- Sanskrit is the language of the Brahmans of India.
- c. 1655, دبستان مذاهب [Dabistān-i Mazāhib]:
- چهار بید که به زعم ایشان نامهٔ سماوی است به لغت سنسکریت است که در هیچ شهری بدان زبان تکلم نکنند سوای کتب این طایفه یافته نشود.
- čahār bēd ki ba za'm-i ēšān nāma-yi samāwī ast ba luġat-i sanskrīt ast ki dar hēč šahrī bad'ān zabān takallum nakunad siwāy kutub-i īn tāyifa yāfta našawad.
- The four Vedas, which they claim to be celestial texts, are in the Sanskrit language, which is a language not spoken in any city and is not to be found except in the books of this sect.