Chagatai
Etymology
From Karakhanid سج (sač), from Proto-Turkic *s(i)ač (“hair”). Cognate with Ottoman Turkish صاچ (saç), Kazakh шаш (şaş), Tatar чәч (çäç).
Noun
ساچ • (sač)
- hair (of the head)
Declension
Declension of ساچ (sač)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچ
sač
|
ساچلار
sačlar
|
| genitive
|
ساچنینگ
sačnıng
|
ساچلارنینگ
sačlarnıng
|
| definite accusative
|
ساچنی
sačnı
|
ساچلارنی
sačlarnı
|
| dative
|
ساچکە
sačqa
|
ساچلارغە
sačlarġa
|
| ablative
|
ساچتین
sačtın
|
ساچلاردین
sačlardın
|
| locative
|
ساچتە
sačta
|
ساچلاردە
sačlarda
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچیم
sačım
|
ساچلاریم
sačlarım
|
| genitive
|
ساچیمنینگ
sačımnıng
|
ساچلاریمنینگ
sačlarımnıng
|
| definite accusative
|
ساچیمنی
sačımnı
|
ساچلاریمنی
sačlarımnı
|
| dative
|
ساچیمغە
sačımġa
|
ساچلاریمغە
sačlarımġa
|
| ablative
|
ساچیمدین
sačımdın
|
ساچلاریمدین
sačlarımdın
|
| locative
|
ساچیمدە
sačımda
|
ساچلاریمدە
sačlarımda
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچینگ
sačıng
|
ساچلارینگ
sačlarıng
|
| genitive
|
ساچینگنینگ
sačıngnıng
|
ساچلارینگنینگ
sačlarıngnıng
|
| definite accusative
|
ساچینگنی
sačıngnı
|
ساچلارینگنی
sačlarıngnı
|
| dative
|
ساچینگغە
sačıngġa
|
ساچلارینگغە
sačlarıngġa
|
| ablative
|
ساچینگدین
sačıngdın
|
ساچلارینگدین
sačlarıngdın
|
| locative
|
ساچینگدە
sačıngda
|
ساچلارینگدە
sačlarıngda
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچی
sačı
|
ساچلاری
sačları
|
| genitive
|
ساچینینگ
sačınıng
|
ساچلارینینگ
sačlarınıng
|
| definite accusative
|
ساچینی
sačını
|
ساچلارینی
sačlarını
|
| dative
|
ساچیغە
sačıġa
|
ساچلاریغە
sačlarıġa
|
| ablative
|
ساچیدین
sačıdın
|
ساچلاریدین
sačlarıdın
|
| locative
|
ساچیدە
sačıda
|
ساچلاریدە
sačlarıda
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچیمیز
sačımız
|
ساچلاریمیز
sačlarımız
|
| genitive
|
ساچیمیزنینگ
sačımıznıng
|
ساچلاریمیزنینگ
sačlarımıznıng
|
| definite accusative
|
ساچیمیزنی
sačımıznı
|
ساچلاریمیزنی
sačlarımıznı
|
| dative
|
ساچیمیزغە
sačımızġa
|
ساچلاریمیزغە
sačlarımızġa
|
| ablative
|
ساچیمیزدین
sačımızdın
|
ساچلاریمیزدین
sačlarımızdın
|
| locative
|
ساچیمیزدە
sačımızda
|
ساچلاریمیزدە
sačlarımızda
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچینگیز
sačıngız
|
ساچلارینگیز
sačlarıngız
|
ساچینگلار
sačınglar
|
ساچلارینگلار
sačlarınglar
|
| genitive
|
ساچینگیزنینگ
sačıngıznıng
|
ساچلارینگیزنینگ
sačlarıngıznıng
|
ساچینگلارنینگ
sačınglarnıng
|
ساچلارینگلارنینگ
sačlarınglarnıng
|
| definite accusative
|
ساچینگیزنی
sačıngıznı
|
ساچلارینگیزنی
sačlarıngıznı
|
ساچینگلارنی
sačınglarnı
|
ساچلارینگلارنی
sačlarınglarnı
|
| dative
|
ساچینگیزغە
sačıngızġa
|
ساچلارینگیزغە
sačlarıngızġa
|
ساچینگلارغە
sačınglarġa
|
ساچلارینگلارغە
sačlarınglarġa
|
| ablative
|
ساچینگیزدین
sačıngızdın
|
ساچلارینگیزدین
sačlarıngızdın
|
ساچینگلاردین
sačınglardın
|
ساچلارینگلاردین
sačlarınglardın
|
| locative
|
ساچینگیزدە
sačıngızda
|
ساچلارینگیزدە
sačlarıngızda
|
ساچینگلاردە
sačınglarda
|
ساچلارینگلاردە
sačlarınglarda
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچلاری
sačları
|
ساچلاری
sačları
|
ساچی
sačı
|
ساچلاری
sačları
|
| genitive
|
ساچلارینینگ
sačlarınıng
|
ساچلارینینگ
sačlarınıng
|
ساچینینگ
sačınıng
|
ساچلارینینگ
sačlarınıng
|
| definite accusative
|
ساچلارینی
sačlarını
|
ساچلارینی
sačlarını
|
ساچینی
sačınglarnı
|
ساچلارینی
sačlarınglarnı
|
| dative
|
ساچلاریغە
sačlarıġa
|
ساچلاریغە
sačlarıġa
|
ساچیغە
sačıġa
|
ساچلاریغە
sačlarıġa
|
| ablative
|
ساچلاریدین
sačlarıdın
|
ساچلاریدین
sačlarıdın
|
ساچیدین
sačıdın
|
ساچلاریدین
sačlarıdın
|
| locative
|
ساچلاریدە
sačlarıda
|
ساچلاریدە
sačlarıda
|
ساچیدە
sačıda
|
ساچلاریدە
sačlarıda
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
- Uyghur: چاچ (chach)
- Uzbek:
- Latin script: soch
- Cyrillic script: соч (soch)
Further reading
- Schluessel, Eric (2018), “ساچ”, in An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources[1], Michigan Publishing, page 253
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “ساچ”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][2] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 333
Khalaj
Noun
ساچ (saç) (definite accusative ساچؽ, plural ساچلار)
- Arabic spelling of saç (“woman's long hair”)
Declension
Declension of ساچ
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ساچ
|
ساچلار
|
| genitive
|
ساچؽݧ
|
ساچلارؽݧ
|
| dative
|
ساچقا
|
ساچلارقا
|
| definite accusative
|
ساچؽ
|
ساچلارؽ
|
| locative
|
ساچچا
|
ساچلارچا
|
| ablative
|
ساچدا
|
ساچلاردا
|
| instrumental
|
ساچلا
|
ساچلارلا
|
| equative
|
ساچوارا
|
ساچلاروارا
|