سامر

Arabic

Root
س م ر (s m r)
8 terms

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): /saː.ma.ra/

Verb

سَامَرَ • (sāmara) III (non-past يُسَامِرُ (yusāmiru), verbal noun مُسَامَرَة (musāmara))

to have a chat or conversation at night

Conjugation

Conjugation of **سَامَرَ** (III, sound, full passive, verbal noun *مُسَامَرَة*)

verbal noun الْمَصْدَر					مُسَامَرَة musāmara
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُسَامِر musāmir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُسَامَر musāmar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سَامَرْتُ sāmartu	سَامَرْتَ sāmarta	سَامَرَ sāmara	سَامَرْتُمَا sāmartumā	سَامَرَا sāmarā	سَامَرْنَا sāmarnā	سَامَرْتُمْ sāmartum	سَامَرُوا sāmarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سَامَرْتُ sāmartu	سَامَرْتِ sāmarti	سَامَرَتْ sāmarat	سَامَرْتُمَا sāmartumā	سَامَرَتَا sāmaratā	سَامَرْنَا sāmarnā	سَامَرْتُنَّ sāmartunna	سَامَرْنَ sāmarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَامِرُ ʔusāmiru	تُسَامِرُ tusāmiru	يُسَامِرُ yusāmiru	تُسَامِرَانِ tusāmirāni	يُسَامِرَانِ yusāmirāni	نُسَامِرُ nusāmiru	تُسَامِرُونَ tusāmirūna	يُسَامِرُونَ yusāmirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسَامِرُ ʔusāmiru	تُسَامِرِينَ tusāmirīna	تُسَامِرُ tusāmiru	تُسَامِرَانِ tusāmirāni	تُسَامِرَانِ tusāmirāni	نُسَامِرُ nusāmiru	تُسَامِرْنَ tusāmirna	يُسَامِرْنَ yusāmirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَامِرَ ʔusāmira	تُسَامِرَ tusāmira	يُسَامِرَ yusāmira	تُسَامِرَا tusāmirā	يُسَامِرَا yusāmirā	نُسَامِرَ nusāmira	تُسَامِرُوا tusāmirū	يُسَامِرُوا yusāmirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَامِرَ ʔusāmira	تُسَامِرِي tusāmirī	تُسَامِرَ tusāmira	تُسَامِرَا tusāmirā	تُسَامِرَا tusāmirā	نُسَامِرَ nusāmira	تُسَامِرْنَ tusāmirna	يُسَامِرْنَ yusāmirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَامِرْ ʔusāmir	تُسَامِرْ tusāmir	يُسَامِرْ yusāmir	تُسَامِرَا tusāmirā	يُسَامِرَا yusāmirā	نُسَامِرْ nusāmir	تُسَامِرُوا tusāmirū	يُسَامِرُوا yusāmirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَامِرْ ʔusāmir	تُسَامِرِي tusāmirī	تُسَامِرْ tusāmir	تُسَامِرَا tusāmirā	تُسَامِرَا tusāmirā	نُسَامِرْ nusāmir	تُسَامِرْنَ tusāmirna	يُسَامِرْنَ yusāmirna
imperative الْأَمْر	m		سَامِرْ sāmir		سَامِرَا sāmirā			سَامِرُوا sāmirū
imperative الْأَمْر	f		سَامِرِي sāmirī		سَامِرَا sāmirā			سَامِرْنَ sāmirna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سُومِرْتُ sūmirtu	سُومِرْتَ sūmirta	سُومِرَ sūmira	سُومِرْتُمَا sūmirtumā	سُومِرَا sūmirā	سُومِرْنَا sūmirnā	سُومِرْتُمْ sūmirtum	سُومِرُوا sūmirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سُومِرْتُ sūmirtu	سُومِرْتِ sūmirti	سُومِرَتْ sūmirat	سُومِرْتُمَا sūmirtumā	سُومِرَتَا sūmiratā	سُومِرْنَا sūmirnā	سُومِرْتُنَّ sūmirtunna	سُومِرْنَ sūmirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسَامَرُ ʔusāmaru	تُسَامَرُ tusāmaru	يُسَامَرُ yusāmaru	تُسَامَرَانِ tusāmarāni	يُسَامَرَانِ yusāmarāni	نُسَامَرُ nusāmaru	تُسَامَرُونَ tusāmarūna	يُسَامَرُونَ yusāmarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُسَامَرُ ʔusāmaru	تُسَامَرِينَ tusāmarīna	تُسَامَرُ tusāmaru	تُسَامَرَانِ tusāmarāni	تُسَامَرَانِ tusāmarāni	نُسَامَرُ nusāmaru	تُسَامَرْنَ tusāmarna	يُسَامَرْنَ yusāmarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسَامَرَ ʔusāmara	تُسَامَرَ tusāmara	يُسَامَرَ yusāmara	تُسَامَرَا tusāmarā	يُسَامَرَا yusāmarā	نُسَامَرَ nusāmara	تُسَامَرُوا tusāmarū	يُسَامَرُوا yusāmarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُسَامَرَ ʔusāmara	تُسَامَرِي tusāmarī	تُسَامَرَ tusāmara	تُسَامَرَا tusāmarā	تُسَامَرَا tusāmarā	نُسَامَرَ nusāmara	تُسَامَرْنَ tusāmarna	يُسَامَرْنَ yusāmarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسَامَرْ ʔusāmar	تُسَامَرْ tusāmar	يُسَامَرْ yusāmar	تُسَامَرَا tusāmarā	يُسَامَرَا yusāmarā	نُسَامَرْ nusāmar	تُسَامَرُوا tusāmarū	يُسَامَرُوا yusāmarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُسَامَرْ ʔusāmar	تُسَامَرِي tusāmarī	تُسَامَرْ tusāmar	تُسَامَرَا tusāmarā	تُسَامَرَا tusāmarā	نُسَامَرْ nusāmar	تُسَامَرْنَ tusāmarna	يُسَامَرْنَ yusāmarna

Etymology 2

Derived from the active participle of سَمَرَ (samara, “to speak at night”).

Pronunciation

IPA^(key): /saː.mir/

Adjective

سَامِر • (sāmir) (feminine سَامِرَة (sāmira), masculine plural سَامِرُون (sāmirūn))

who passes the night in chat and amusement

Declension

Declension of adjective **سَامِر** (sāmir)
singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَامِر sāmir	السَّامِر as-sāmir	سَامِرَة sāmira	السَّامِرَة as-sāmira
nominative	سَامِرٌ sāmirun	السَّامِرُ as-sāmiru	سَامِرَةٌ sāmiratun	السَّامِرَةُ as-sāmiratu
accusative	سَامِرًا sāmiran	السَّامِرَ as-sāmira	سَامِرَةً sāmiratan	السَّامِرَةَ as-sāmirata
genitive	سَامِرٍ sāmirin	السَّامِرِ as-sāmiri	سَامِرَةٍ sāmiratin	السَّامِرَةِ as-sāmirati
dual	masculine		feminine
dual	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَامِرَيْن sāmirayn	السَّامِرَيْن as-sāmirayn	سَامِرَتَيْن sāmiratayn	السَّامِرَتَيْن as-sāmiratayn
nominative	سَامِرَانِ sāmirāni	السَّامِرَانِ as-sāmirāni	سَامِرَتَانِ sāmiratāni	السَّامِرَتَانِ as-sāmiratāni
accusative	سَامِرَيْنِ sāmirayni	السَّامِرَيْنِ as-sāmirayni	سَامِرَتَيْنِ sāmiratayni	السَّامِرَتَيْنِ as-sāmiratayni
genitive	سَامِرَيْنِ sāmirayni	السَّامِرَيْنِ as-sāmirayni	سَامِرَتَيْنِ sāmiratayni	السَّامِرَتَيْنِ as-sāmiratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	سَامِرِين sāmirīn	السَّامِرِين as-sāmirīn	سَامِرَات sāmirāt	السَّامِرَات as-sāmirāt
nominative	سَامِرُونَ sāmirūna	السَّامِرُونَ as-sāmirūna	سَامِرَاتٌ sāmirātun	السَّامِرَاتُ as-sāmirātu
accusative	سَامِرِينَ sāmirīna	السَّامِرِينَ as-sāmirīna	سَامِرَاتٍ sāmirātin	السَّامِرَاتِ as-sāmirāti
genitive	سَامِرِينَ sāmirīna	السَّامِرِينَ as-sāmirīna	سَامِرَاتٍ sāmirātin	السَّامِرَاتِ as-sāmirāti

Proper noun

سَامِر • (sāmir) m

a male given name

Declension

Declension of noun **سَامِر** (sāmir)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	—	سَامِر sāmir	—
nominative	—	سَامِرٌ sāmirun	—
accusative	—	سَامِرًا sāmiran	—
genitive	—	سَامِرٍ sāmirin	—

Descendants

→ Ottoman Turkish: سامر (sâmir)

References

“سامر” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995), “سامر”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN
Wehr, Hans (1979), “سامر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 499