Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *tiši (“female”); cognate with Azerbaijani dişi, Kumyk тиши (tişi) and Southern Altai тижи (tiži).
Noun
دیشی • (dişi) (definite accusative دیشییی (dişiyi), plural دیشیلر (dişiler))
- (zoology) female, she, an animal of the female sex or gender
- Synonyms: انثی (unsa), ماده (made)
Declension
Declension of دیشی (dişi)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشی (dişi)
|
دیشیلر (dişiler)
|
| definite accusative
|
دیشییی (dişiyi)
|
دیشیلری (dişileri)
|
| dative
|
دیشییه (dişiye)
|
دیشیلره (dişilere)
|
| locative
|
دیشیده (dişide)
|
دیشیلرده (dişilerde)
|
| ablative
|
دیشیدن (dişiden)
|
دیشیلردن (dişilerden)
|
| genitive
|
دیشینك (dişiniñ)
|
دیشیلرك (dişileriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشیم (dişim)
|
دیشیلرم (dişilerim)
|
| definite accusative
|
دیشیمی (dişimi)
|
دیشیلرمی (dişilerimi)
|
| dative
|
دیشیمه (dişime)
|
دیشیلرمه (dişilerime)
|
| locative
|
دیشیمده (dişimde)
|
دیشیلرمده (dişilerimde)
|
| ablative
|
دیشیمدن (dişimden)
|
دیشیلرمدن (dişilerimden)
|
| genitive
|
دیشیمك (dişimiñ)
|
دیشیلرمك (dişilerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشیك (dişiñ)
|
دیشیلرك (dişileriñ)
|
| definite accusative
|
دیشیكی (dişiñi)
|
دیشیلركی (dişileriñi)
|
| dative
|
دیشیكه (dişiñe)
|
دیشیلركه (dişileriñe)
|
| locative
|
دیشیكده (dişiñde)
|
دیشیلركده (dişileriñde)
|
| ablative
|
دیشیكدن (dişiñden)
|
دیشیلركدن (dişileriñden)
|
| genitive
|
دیشیكك (dişiñiñ)
|
دیشیلركك (dişileriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشیسی (dişisi)
|
دیشیلری (dişileri)
|
| definite accusative
|
دیشیسنی (dişisini)
|
دیشیلرینی (dişilerini)
|
| dative
|
دیشیسنه (dişisine)
|
دیشیلرینه (dişilerine)
|
| locative
|
دیشیسنده (dişisinde)
|
دیشیلرنده (dişilerinde)
|
| ablative
|
دیشیسندن (dişisinden)
|
دیشیلرندن (dişilerinden)
|
| genitive
|
دیشیسنك (dişisiniñ)
|
دیشیلرینك (dişileriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشیمز (dişimiz)
|
دیشیلرمز (dişilerimiz)
|
| definite accusative
|
دیشیمزی (dişimizi)
|
دیشیلرمزی (dişilerimizi)
|
| dative
|
دیشیمزه (dişimize)
|
دیشیلرمزه (dişilerimize)
|
| locative
|
دیشیمزده (dişimizde)
|
دیشیلرمزده (dişilerimizde)
|
| ablative
|
دیشیمزدن (dişimizden)
|
دیشیلرمزدن (dişilerimizden)
|
| genitive
|
دیشیمزك (dişimiziñ)
|
دیشیلرمزك (dişilerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشیكز (dişiñiz)
|
دیشیلركز (dişileriñiz)
|
| definite accusative
|
دیشیكزی (dişiñizi)
|
دیشیلركزی (dişileriñizi)
|
| dative
|
دیشیكزه (dişiñize)
|
دیشیلركزه (dişileriñize)
|
| locative
|
دیشیكزده (dişiñizde)
|
دیشیلركزده (dişileriñizde)
|
| ablative
|
دیشیكزدن (dişiñizden)
|
دیشیلركزدن (dişileriñizden)
|
| genitive
|
دیشیكزك (dişiñiziñ)
|
دیشیلركزك (dişileriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
دیشیلری (dişileri)
|
دیشیلری (dişileri)
|
| definite accusative
|
دیشیلرینی (dişilerini)
|
دیشیلرینی (dişilerini)
|
| dative
|
دیشیلرینه (dişilerine)
|
دیشیلرینه (dişilerine)
|
| locative
|
دیشیلرنده (dişilerinde)
|
دیشیلرنده (dişilerinde)
|
| ablative
|
دیشیلرندن (dişilerinden)
|
دیشیلرندن (dişilerinden)
|
| genitive
|
دیشیلرینك (dişileriniñ)
|
دیشیلرینك (dişileriniñ)
|
|
Adjective
دیشی • (dişi)
- (zoology) female, belonging to the sex which typically produces eggs
- Synonyms: انثی (unsa), زن (zen), ماده (made)
Derived terms
- دیشی آناختار (dişi anahtar, “hollow key”)
- دیشی دمیر (dişi demir, “soft iron”)
- دیشیلو (dişili, “provided with a female”)
Descendants
- Turkish: dişi
- → Armenian: տիշի (tiši), թիշի (tʻiši)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1881), “دیشی”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 779
- Çağbayır, Yaşar (2007), “dişi”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1244
- Hindoglu, Artin (1838), “دیشی”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 240a
- Kélékian, Diran (1911), “دیشی”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 598
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Fœmina”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 596
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “دیشی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 2214
- Nişanyan, Sevan (2002–), “dişi”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “دیشی”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 937