حاشیه

See also: حاشية

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic حَاشِيَة (ḥāšiya).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /haː.ʃi.ˈja/

(Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.ʃi.já]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.ʃi.já]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.ʃi.já]

(Iran, formal) IPA^(key): [hɒː.ʃi.jé]

(Tajik, formal) IPA^(key): [hɔ.ʃi.já]

Readings
Classical reading^?	hāšiya
Dari reading^?	hāšiya
Iranian reading^?	hâšiye
Tajik reading^?	hošiya

Noun

حاشیه • (hāšiya / hâšiye) (plural حواشی (hawāšī / havâši), or حاشیه‌ها (hāšiya-hā / hâšiye-hâ), Tajik spelling ҳошия)

border, rim, edge
marginal note, postscript
― hâšiye-ye mohemm ― important note

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934), “حاشیه”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim