جانور

Chagatai

Etymology

Borrowed from Classical Persian (jānwar).

Noun

جانور • (jānwar) (plural جانورلار)

animal

Declension

Declension of جانور (jānwar)

	singular	plural
nominative	جانور jānwar	جانورلار jānwarlär
genitive	جانورنینگ jānwarning	جانورلارنینگ jānwarlärning
definite accusative	جانورنی jānwarni	جانورلارنی jānwarlärni
dative	جانورغە jānwargä	جانورلارغە jānwarlärgä
ablative	جانوردین jānwardin	جانورلاردین jānwarlärdin
locative	جانوردە jānwardä	جانورلاردە jānwarlärdä

possessive forms
first person singular
	singular	plural
nominative	جانوریم jānwarim	جانورلاریم jānwarlärim
genitive	جانوریمنینگ jānwarimning	جانورلاریمنینگ jānwarlärimning
definite accusative	جانوریمنی jānwarimni	جانورلاریمنی jānwarlärimni
dative	جانوریمغە jānwarimgä	جانورلاریمغە jānwarlärimgä
ablative	جانوریمدین jānwarimdin	جانورلاریمدین jānwarlärimdin
locative	جانوریمدە jānwarimdä	جانورلاریمدە jānwarlärimdä
second person singular*
	singular	plural
nominative	جانورینگ jānwaring	جانورلارینگ jānwarläring
genitive	جانورینگنینگ jānwaringning	جانورلارینگنینگ jānwarläringning
definite accusative	جانورینگنی jānwaringni	جانورلارینگنی jānwarläringni
dative	جانورینگغە jānwaringgä	جانورلارینگغە jānwarläringgä
ablative	جانورینگدین jānwaringdin	جانورلارینگدین jānwarläringdin
locative	جانورینگدە jānwaringdä	جانورلارینگدە jānwarläringdä
third person singular
	singular	plural
nominative	جانوری jānwari	جانورلاری jānwarläri
genitive	جانورینینگ jānwarining	جانورلارینینگ jānwarlärining
definite accusative	جانورینی jānwarini	جانورلارینی jānwarlärini
dative	جانوریغە jānwarigä	جانورلاریغە jānwarlärigä
ablative	جانوریدین jānwaridin	جانورلاریدین jānwarläridin
locative	جانوریدە jānwaridä	جانورلاریدە jānwarläridä
first person plural
	singular	plural
nominative	جانوریمیز jānwarimiz	جانورلاریمیز jānwarlärimiz
genitive	جانوریمیزنینگ jānwarimizning	جانورلاریمیزنینگ jānwarlärimizning
definite accusative	جانوریمیزنی jānwarimizni	جانورلاریمیزنی jānwarlärimizni
dative	جانوریمیزغە jānwarimizgä	جانورلاریمیزغە jānwarlärimizgä
ablative	جانوریمیزدین jānwarimizdin	جانورلاریمیزدین jānwarlärimizdin
locative	جانوریمیزدە jānwarimizdä	جانورلاریمیزدە jānwarlärimizdä
second person plural*
	singular	plural
nominative	جانورینگیز jānwaringiz	جانورلارینگیز jānwarläringiz
nominative	جانورینگلار jānwaringlär	جانورلارینگلار jānwarläringlär
genitive	جانورینگیزنینگ jānwaringizning	جانورلارینگیزنینگ jānwarläringizning
genitive	جانورینگلارنینگ jānwaringlärning	جانورلارینگلارنینگ jānwarläringlärning
definite accusative	جانورینگیزنی jānwaringizni	جانورلارینگیزنی jānwarläringizni
definite accusative	جانورینگلارنی jānwaringlärni	جانورلارینگلارنی jānwarläringlärni
dative	جانورینگیزغە jānwaringizgä	جانورلارینگیزغە jānwarläringizgä
dative	جانورینگلارغە jānwaringlärgä	جانورلارینگلارغە jānwarläringlärgä
ablative	جانورینگیزدین jānwaringizdin	جانورلارینگیزدین jānwarläringizdin
ablative	جانورینگلاردین jānwaringlärdin	جانورلارینگلاردین jānwarläringlärdin
locative	جانورینگیزدە jānwaringizdä	جانورلارینگیزدە jānwarläringizdä
locative	جانورینگلاردە jānwaringlärdä	جانورلارینگلاردە jānwarläringlärdä
third person plural
	singular	plural
nominative	جانورلاری jānwarläri	جانورلاری jānwarläri
nominative	جانوری jānwari	جانورلاری jānwarläri
genitive	جانورلارینینگ jānwarlärining	جانورلارینینگ jānwarlärining
genitive	جانورینینگ jānwarining	جانورلارینینگ jānwarlärining
definite accusative	جانورلارینی jānwarlärini	جانورلارینی jānwarlärini
definite accusative	جانورینی jānwaringlärni	جانورلارینی jānwarläringlärni
dative	جانورلاریغە jānwarlärigä	جانورلاریغە jānwarlärigä
dative	جانوریغە jānwarigä	جانورلاریغە jānwarlärigä
ablative	جانورلاریدین jānwarläridin	جانورلاریدین jānwarläridin
ablative	جانوریدین jānwaridin	جانورلاریدین jānwarläridin
locative	جانورلاریدە jānwarläridä	جانورلاریدە jānwarläridä
locative	جانوریدە jānwaridä	جانورلاریدە jānwarläridä
*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Persian

Etymology

Inherited from Middle Persian 𐫃𐫏𐫀𐫗𐫇𐫓 (gyʾnwl /⁠gyānwar⁠/, “animal”). By surface analysis, (jân, “life, life-soul”) +‎ (-var, “possessor of”).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /d͡ʒaːn.ˈwar/

(Dari, formal) IPA^(key): [d͡ʒɑːn.wáɾ]
- (Kabuli) IPA^(key): [d͡ʒɑːn.wáɾ]
- (Hazaragi) IPA^(key): [d͡ʒɔːn.wáɾ]

(Iran, formal) IPA^(key): [d͡ʒɒːɱ.vǽɹ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [d͡ʒɔɱ.váɾ]

Readings
Classical reading^?	jānwar
Dari reading^?	jānwar
Iranian reading^?	jânvar
Tajik reading^?	jonvar

Audio (Iran): (file)

Noun


Iranian Persian	جانور
Dari	جانور
Tajik	ҷонвар

جانور • (jânvar) (plural جانوران, or جانور‌ها)

animal
Synonym: حیوان (heyvân)
- c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Kiyōmars”, in شاهنامه [Book of Kings]‎^[1]:
  دد و دام و هر جانور کش بدید
  ز گیتی به نزدیک او آرمید
  dad u dām u har jānwar k-aš bidīd
  zi gētī ba nazdīk-i ō āramīd
  Wild beasts, livestock, and every animal in the world that saw him took repose close to him.
  (Classical Persian romanization)

Derived terms

جانورشناس (jânvar-šenâs)
جانورشناسی (jânvar-šenâsi)

Descendants

→ Assamese: জানোবাৰ (zanübar)
→ Avar: жанавар (žanawar)
→ Azerbaijani: canavar
- → Georgian: ჟანავარ (žanavar) (Ingiloy)
- → Lezgi: жанавур (žanavur)
→ Baluchi: جناور (jináwar)
→ Bashkir: януар (yanwar)
→ Bengali: জানোয়ার (janoẇar)
→ Chagatai: جانور (jānwr)
→ Gujarati: જાનવર (jānvar)
→ Hindustani:
Hindi: जानवर (jānvar)

Urdu: جانور (jānvar)
- → Dhivehi: ޖަނަވާރު (janavāru)
→ Kachchi: જનાવર (janāvar)
→ Kashmiri: جاناوار (jānāvār)
→ Kazakh: жануар (januar)
→ Kumyk: жанавар (janawar)
→ Kurdish:
- → Central Kurdish: جانه‌وه‌ر (canewer)
- → Northern Kurdish: cinawir
→ Kyrgyz: жаныбар (janıbar)
→ Marathi: जनावर (j̈anāvar)
→ Nepali: जनावर (janāwar)
→ Ottoman Turkish: جاناوار
- Turkish: canavar
- → Armenian: ջանավար (ǰanavar)
- → Crimean Tatar: canavar
- → Gagauz: canavar
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਜਾਨਵਰ (jānvar)

Shahmukhi script: جانور (jānvar)
→ Sindhi: جَانِورُ
→ Sylheti: ꠎꠣꠘꠥꠀꠞ (zanuar)
→ Tabasaran: жанавар (žanavar)
→ Tatar: җанвар (canwar)
→ Turkmen: janawer
→ Uyghur: جانىۋار (janiwar)
→ Uzbek: jonivor

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian (jānwar).

Noun

جانور • (jānvar) m (Gurmukhi spelling ਜਾਨਵਰ)

animal
beast

Synonyms

حیوان (haivān)

Sindhi

Etymology

Borrowed from Classical Persian (jānwar).

Pronunciation

IPA^(key): [d͡ʑɑnɪʋərʊ]

Noun

جَانِورُ • (jānivaru) m (Devanagari जानिवरु)

animal

References

Khānu, Balocu (1960–1988), “جَانِورُ”, in Jāmiʻ Sindhī lughāta (in Sindhi), Hyderabad, Sindh: Sindhī Adabī Borḍ
Parmanand, Mewaram (1910), “جانِوَرُ”, in Sindhi-English Dictionary, Hyderabad, Sindh: The Sind Juvenile Co-operative Society

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (jānwar).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /d͡ʒɑːn.ʋəɾ/
Rhymes: -əɾ
Hyphenation: جان‧وَر

Noun

جانْوَر • (jānvar) m (Hindi spelling जानवर)

animal, beast
(figuratively) savage, uncivilized being

Declension

Declension of **جانور**
	singular	plural
direct	جانور (jānvar)	جانور (jānvar)
oblique	جانور (jānvar)	جانوروں (jānvarõ)
vocative	جانور (jānvar)	جانورو (jānvaro)

References

“جانور”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“جانور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.