Brahui
Noun
تیل (tel)
- alternative form of تیڷ (teł)
Chagatai
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *til, *tïl (“tongue; language”). Cognate with Tatar and Bashkir тел (tel), Dolgan тыл, Kazakh тіл (tıl), Kyrgyz тил (til), and Turkish, Azerbaijani, and Turkmen dil.
Noun
تیل • (til) (plural تیللار)
- (anatomy) tongue
- (linguistics) language
- Synonym: زبان (zaban)
Declension
Declension of تیل (til)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیل
til
|
تیللار
tillär
|
| genitive
|
تیلنینگ
tilning
|
تیللارنینگ
tillärning
|
| definite accusative
|
تیلنی
tilni
|
تیللارنی
tillärni
|
| dative
|
تیلغە
tilgä
|
تیللارغە
tillärgä
|
| ablative
|
تیلدین
tildin
|
تیللاردین
tillärdin
|
| locative
|
تیلدە
tildä
|
تیللاردە
tillärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیلیم
tilim
|
تیللاریم
tillärim
|
| genitive
|
تیلیمنینگ
tilimning
|
تیللاریمنینگ
tillärimning
|
| definite accusative
|
تیلیمنی
tilimni
|
تیللاریمنی
tillärimni
|
| dative
|
تیلیمغە
tilimgä
|
تیللاریمغە
tillärimgä
|
| ablative
|
تیلیمدین
tilimdin
|
تیللاریمدین
tillärimdin
|
| locative
|
تیلیمدە
tilimdä
|
تیللاریمدە
tillärimdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیلینگ
tiling
|
تیللارینگ
tilläring
|
| genitive
|
تیلینگنینگ
tilingning
|
تیللارینگنینگ
tilläringning
|
| definite accusative
|
تیلینگنی
tilingni
|
تیللارینگنی
tilläringni
|
| dative
|
تیلینگغە
tilinggä
|
تیللارینگغە
tilläringgä
|
| ablative
|
تیلینگدین
tilingdin
|
تیللارینگدین
tilläringdin
|
| locative
|
تیلینگدە
tilingdä
|
تیللارینگدە
tilläringdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیلی
tili
|
تیللاری
tilläri
|
| genitive
|
تیلینینگ
tilining
|
تیللارینینگ
tillärining
|
| definite accusative
|
تیلینی
tilini
|
تیللارینی
tillärini
|
| dative
|
تیلیغە
tiligä
|
تیللاریغە
tillärigä
|
| ablative
|
تیلیدین
tilidin
|
تیللاریدین
tilläridin
|
| locative
|
تیلیدە
tilidä
|
تیللاریدە
tilläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیلیمیز
tilimiz
|
تیللاریمیز
tillärimiz
|
| genitive
|
تیلیمیزنینگ
tilimizning
|
تیللاریمیزنینگ
tillärimizning
|
| definite accusative
|
تیلیمیزنی
tilimizni
|
تیللاریمیزنی
tillärimizni
|
| dative
|
تیلیمیزغە
tilimizgä
|
تیللاریمیزغە
tillärimizgä
|
| ablative
|
تیلیمیزدین
tilimizdin
|
تیللاریمیزدین
tillärimizdin
|
| locative
|
تیلیمیزدە
tilimizdä
|
تیللاریمیزدە
tillärimizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیلینگیز
tilingiz
|
تیللارینگیز
tilläringiz
|
تیلینگلار
tilinglär
|
تیللارینگلار
tilläringlär
|
| genitive
|
تیلینگیزنینگ
tilingizning
|
تیللارینگیزنینگ
tilläringizning
|
تیلینگلارنینگ
tilinglärning
|
تیللارینگلارنینگ
tilläringlärning
|
| definite accusative
|
تیلینگیزنی
tilingizni
|
تیللارینگیزنی
tilläringizni
|
تیلینگلارنی
tilinglärni
|
تیللارینگلارنی
tilläringlärni
|
| dative
|
تیلینگیزغە
tilingizgä
|
تیللارینگیزغە
tilläringizgä
|
تیلینگلارغە
tilinglärgä
|
تیللارینگلارغە
tilläringlärgä
|
| ablative
|
تیلینگیزدین
tilingizdin
|
تیللارینگیزدین
tilläringizdin
|
تیلینگلاردین
tilinglärdin
|
تیللارینگلاردین
tilläringlärdin
|
| locative
|
تیلینگیزدە
tilingizdä
|
تیللارینگیزدە
tilläringizdä
|
تیلینگلاردە
tilinglärdä
|
تیللارینگلاردە
tilläringlärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیللاری
tilläri
|
تیللاری
tilläri
|
تیلی
tili
|
تیللاری
tilläri
|
| genitive
|
تیللارینینگ
tillärining
|
تیللارینینگ
tillärining
|
تیلینینگ
tilining
|
تیللارینینگ
tillärining
|
| definite accusative
|
تیللارینی
tillärini
|
تیللارینی
tillärini
|
تیلینی
tilinglärni
|
تیللارینی
tilläringlärni
|
| dative
|
تیللاریغە
tillärigä
|
تیللاریغە
tillärigä
|
تیلیغە
tiligä
|
تیللاریغە
tillärigä
|
| ablative
|
تیللاریدین
tilläridin
|
تیللاریدین
tilläridin
|
تیلیدین
tilidin
|
تیللاریدین
tilläridin
|
| locative
|
تیللاریدە
tilläridä
|
تیللاریدە
tilläridä
|
تیلیدە
tilidä
|
تیللاریدە
tilläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
- Uyghur: تىل (til)
- Uzbek:
- Latin script: til
- Cyrillic script: тил
Further reading
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “تیل”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 264
- Jarring, Gunnar (1964), “تیل”, in An Eastern Turki-English Dialect Dictionary[2], C.W.K. Gleerup, page 308
Khalaj
Noun
تیل (til) (definite accusative تیلی, plural تیللَر)
- Arabic spelling of til (“tongue”)
Declension
Declension of تیل
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیل
|
تیللَر
|
| genitive
|
تیلۆݧ
|
تیللَریݧ
|
| dative
|
تیلکه
|
تیللَرکه
|
| definite accusative
|
تیلۆ
|
تیللَری
|
| locative
|
تیلچه
|
تیللَرچه
|
| ablative
|
تیلده
|
تیللَرده
|
| instrumental
|
تیلله
|
تیللَرله
|
| equative
|
تیلوارا
|
تیللَروارا
|
Persian
Etymology
Borrowed from Hindustani तेल / تیل (tel).
Pronunciation
| Readings
|
| Dari reading?
|
tēl
|
Noun
تیل • (tēl) (chiefly Dari)
- vegetable oil, mineral oil
Urdu
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑁂𑀮 (tela), from Sanskrit तैल (taila). Cognate with Bengali তেল (tel), Gujarati તેલ (tel).
Pronunciation
Noun
تیل • (tel) m (Hindi spelling तेल)
- oil
- vegetable oil
- fuel, fuel oil
گاڑی میں تیل ڈَلْوَانا ہَے۔- gāṛī mẽ tel ḍalvānā hai.
- We need to fuel up the car.
Declension
Declension of تیل
|
|
singular
|
plural
|
| direct
|
تیل (tel)
|
تیل (tel)
|
| oblique
|
تیل (tel)
|
تیلوں (telõ)
|
| vocative
|
تیل (tel)
|
تیلو (telo)
|
Descendants
- → Dari: تیل (tēl)
- → Pashto: تېل (tel)
References
- “تیل”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “تیل”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.
Ushojo
Etymology
From Urdu تیل (tel).
Noun
تیل (tel)
- oil