Chagatai
Etymology 1
Inherited from Karakhanid تُنْكْ (tunk /toŋ/), from Proto-Turkic *toŋ.
Adjective
تونگ • (tong)
- frozen hard, frozen
- cold
Derived terms
- تونگلاماق (tonglamaq, “to freeze”)
- تونگماق (tongmaq, “to freeze”)
Descendants
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
تونگ • (tüng) (plural تونگلار (tünglär))
- a special barrel or jug used to cool liquids
Declension
Declension of تونگ (tüng)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگ
tüng
|
تونگلار
tünglär
|
| genitive
|
تونگنینگ
tüngning
|
تونگلارنینگ
tünglärning
|
| definite accusative
|
تونگنی
tüngni
|
تونگلارنی
tünglärni
|
| dative
|
تونگغە
tünggä
|
تونگلارغە
tünglärgä
|
| ablative
|
تونگدین
tüngdin
|
تونگلاردین
tünglärdin
|
| locative
|
تونگدە
tüngdä
|
تونگلاردە
tünglärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگوم
tüngüm
|
تونگلاروم
tünglärüm
|
| genitive
|
تونگومنینگ
tüngümning
|
تونگلارومنینگ
tünglärümning
|
| definite accusative
|
تونگومنی
tüngümni
|
تونگلارومنی
tünglärümni
|
| dative
|
تونگومغە
tüngümgä
|
تونگلارومغە
tünglärümgä
|
| ablative
|
تونگومدین
tüngümdin
|
تونگلارومدین
tünglärümdin
|
| locative
|
تونگومدە
tüngümdä
|
تونگلارومدە
tünglärümdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگونگ
tüngüng
|
تونگلارونگ
tünglärüng
|
| genitive
|
تونگونگنینگ
tüngüngning
|
تونگلارونگنینگ
tünglärüngning
|
| definite accusative
|
تونگونگنی
tüngüngni
|
تونگلارونگنی
tünglärüngni
|
| dative
|
تونگونگغە
tüngünggä
|
تونگلارونگغە
tünglärünggä
|
| ablative
|
تونگونگدین
tüngüngdin
|
تونگلارونگدین
tünglärüngdin
|
| locative
|
تونگونگدە
tüngüngdä
|
تونگلارونگدە
tünglärüngdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگی
tüngi
|
تونگلاری
tüngläri
|
| genitive
|
تونگینینگ
tüngining
|
تونگلارینینگ
tünglärining
|
| definite accusative
|
تونگینی
tüngini
|
تونگلارینی
tünglärini
|
| dative
|
تونگیغە
tüngigä
|
تونگلاریغە
tünglärigä
|
| ablative
|
تونگیدین
tüngidin
|
تونگلاریدین
tüngläridin
|
| locative
|
تونگیدە
tüngidä
|
تونگلاریدە
tüngläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگومیز
tüngümiz
|
تونگلارومیز
tünglärümiz
|
| genitive
|
تونگومیزنینگ
tüngümizning
|
تونگلارومیزنینگ
tünglärümizning
|
| definite accusative
|
تونگومیزنی
tüngümizni
|
تونگلارومیزنی
tünglärümizni
|
| dative
|
تونگومیزغە
tüngümizgä
|
تونگلارومیزغە
tünglärümizgä
|
| ablative
|
تونگومیزدین
tüngümizdin
|
تونگلارومیزدین
tünglärümizdin
|
| locative
|
تونگومیزدە
tüngümizdä
|
تونگلارومیزدە
tünglärümizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگونگیز
tüngüngiz
|
تونگلارونگیز
tünglärüngiz
|
تونگونگلار
tüngünglär
|
تونگلارونگلار
tünglärünglär
|
| genitive
|
تونگونگیزنینگ
tüngüngizning
|
تونگلارونگیزنینگ
tünglärüngizning
|
تونگونگلارنینگ
tüngünglärning
|
تونگلارونگلارنینگ
tünglärünglärning
|
| definite accusative
|
تونگونگیزنی
tüngüngizni
|
تونگلارونگیزنی
tünglärüngizni
|
تونگونگلارنی
tüngünglärni
|
تونگلارونگلارنی
tünglärünglärni
|
| dative
|
تونگونگیزغە
tüngüngizgä
|
تونگلارونگیزغە
tünglärüngizgä
|
تونگونگلارغە
tüngünglärgä
|
تونگلارونگلارغە
tünglärünglärgä
|
| ablative
|
تونگونگیزدین
tüngüngizdin
|
تونگلارونگیزدین
tünglärüngizdin
|
تونگونگلاردین
tüngünglärdin
|
تونگلارونگلاردین
tünglärünglärdin
|
| locative
|
تونگونگیزدە
tüngüngizdä
|
تونگلارونگیزدە
tünglärüngizdä
|
تونگونگلاردە
tüngünglärdä
|
تونگلارونگلاردە
tünglärünglärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونگلاری
tüngläri
|
تونگلاری
tüngläri
|
تونگی
tüngi
|
تونگلاری
tüngläri
|
| genitive
|
تونگلارینینگ
tünglärining
|
تونگلارینینگ
tünglärining
|
تونگینینگ
tüngining
|
تونگلارینینگ
tünglärining
|
| definite accusative
|
تونگلارینی
tünglärini
|
تونگلارینی
tünglärini
|
تونگینی
tüngünglärni
|
تونگلارینی
tünglärünglärni
|
| dative
|
تونگلاریغە
tünglärigä
|
تونگلاریغە
tünglärigä
|
تونگیغە
tüngigä
|
تونگلاریغە
tünglärigä
|
| ablative
|
تونگلاریدین
tüngläridin
|
تونگلاریدین
tüngläridin
|
تونگیدین
tüngidin
|
تونگلاریدین
tüngläridin
|
| locative
|
تونگلاریدە
tüngläridä
|
تونگلاریدە
tüngläridä
|
تونگیدە
tüngidä
|
تونگلاریدە
tüngläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Further reading
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “تونك”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 248
- el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “تونك”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary][2] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 128