تمور

Arabic

Etymology 1.1

Root
م و ر (m w r)
2 terms

Pronunciation

IPA^(key): /ta.maw.wa.ra/

Verb

تَمَوَّرَ • (tamawwara) V (non-past يَتَمَوَّرُ (yatamawwaru), verbal noun تَمَوُّر (tamawwur))

to budge; to move forth; to rise across the surface; to fluctuate; to undergo commotion

Conjugation

Conjugation of **تَمَوَّرَ** (V, sound, no passive, verbal noun **تَمَوُّر**)

verbal noun الْمَصْدَر					تَمَوُّر tamawwur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَمَوِّر mutamawwir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَوَّرْتُ tamawwartu	تَمَوَّرْتَ tamawwarta	تَمَوَّرَ tamawwara	تَمَوَّرْتُمَا tamawwartumā	تَمَوَّرَا tamawwarā	تَمَوَّرْنَا tamawwarnā	تَمَوَّرْتُمْ tamawwartum	تَمَوَّرُوا tamawwarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَمَوَّرْتُ tamawwartu	تَمَوَّرْتِ tamawwarti	تَمَوَّرَتْ tamawwarat	تَمَوَّرْتُمَا tamawwartumā	تَمَوَّرَتَا tamawwaratā	تَمَوَّرْنَا tamawwarnā	تَمَوَّرْتُنَّ tamawwartunna	تَمَوَّرْنَ tamawwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَوَّرُ ʔatamawwaru	تَتَمَوَّرُ tatamawwaru	يَتَمَوَّرُ yatamawwaru	تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	يَتَمَوَّرَانِ yatamawwarāni	نَتَمَوَّرُ natamawwaru	تَتَمَوَّرُونَ tatamawwarūna	يَتَمَوَّرُونَ yatamawwarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَمَوَّرُ ʔatamawwaru	تَتَمَوَّرِينَ tatamawwarīna	تَتَمَوَّرُ tatamawwaru	تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	نَتَمَوَّرُ natamawwaru	تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَوَّرَ ʔatamawwara	تَتَمَوَّرَ tatamawwara	يَتَمَوَّرَ yatamawwara	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	يَتَمَوَّرَا yatamawwarā	نَتَمَوَّرَ natamawwara	تَتَمَوَّرُوا tatamawwarū	يَتَمَوَّرُوا yatamawwarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَمَوَّرَ ʔatamawwara	تَتَمَوَّرِي tatamawwarī	تَتَمَوَّرَ tatamawwara	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	نَتَمَوَّرَ natamawwara	تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَوَّرْ ʔatamawwar	تَتَمَوَّرْ tatamawwar	يَتَمَوَّرْ yatamawwar	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	يَتَمَوَّرَا yatamawwarā	نَتَمَوَّرْ natamawwar	تَتَمَوَّرُوا tatamawwarū	يَتَمَوَّرُوا yatamawwarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَمَوَّرْ ʔatamawwar	تَتَمَوَّرِي tatamawwarī	تَتَمَوَّرْ tatamawwar	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	نَتَمَوَّرْ natamawwar	تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
imperative الْأَمْر	m		تَمَوَّرْ tamawwar		تَمَوَّرَا tamawwarā			تَمَوَّرُوا tamawwarū
imperative الْأَمْر	f		تَمَوَّرِي tamawwarī		تَمَوَّرَا tamawwarā			تَمَوَّرْنَ tamawwarna

Etymology 1.2

Pronunciation

IPA^(key): /ta.maw.wur/

Noun

تَمَوُّر • (tamawwur) m

verbal noun of تَمَوَّرَ (tamawwara) (form V)

Declension

Declension of noun **تَمَوُّر** (tamawwur)
singular	basic singular triptote
singular	indefinite	definite	construct
informal	تَمَوُّر tamawwur	التَّمَوُّر at-tamawwur	تَمَوُّر tamawwur
nominative	تَمَوُّرٌ tamawwurun	التَّمَوُّرُ at-tamawwuru	تَمَوُّرُ tamawwuru
accusative	تَمَوُّرًا tamawwuran	التَّمَوُّرَ at-tamawwura	تَمَوُّرَ tamawwura
genitive	تَمَوُّرٍ tamawwurin	التَّمَوُّرِ at-tamawwuri	تَمَوُّرِ tamawwuri

Chagatai

Noun

تمور • (tömür)

alternative form of تیمور (temür, “iron”)

Declension

Declension of تمور (tömür)

	singular	plural
nominative	تمور tömür	— —
genitive	تمورنینگ tömürning	— —
definite accusative	تمورنی tömürni	— —
dative	تمورغە tömürgä	— —
ablative	تموردین tömürdin	— —
locative	تموردە tömürdä	— —

possessive forms
first person singular
	singular	plural
nominative	تموروم tömürüm	— —
genitive	تمورومنینگ tömürümning	— —
definite accusative	تمورومنی tömürümni	— —
dative	تمورومغە tömürümgä	— —
ablative	تمورومدین tömürümdin	— —
locative	تمورومدە tömürümdä	— —
second person singular*
	singular	plural
nominative	تمورونگ tömürüng	— —
genitive	تمورونگنینگ tömürüngning	— —
definite accusative	تمورونگنی tömürüngni	— —
dative	تمورونگغە tömürünggä	— —
ablative	تمورونگدین tömürüngdin	— —
locative	تمورونگدە tömürüngdä	— —
third person singular
	singular	plural
nominative	تموری tömüri	— —
genitive	تمورینینگ tömürining	— —
definite accusative	تمورینی tömürini	— —
dative	تموریغە tömürigä	— —
ablative	تموریدین tömüridin	— —
locative	تموریدە tömüridä	— —
first person plural
	singular	plural
nominative	تمورومیز tömürümiz	— —
genitive	تمورومیزنینگ tömürümizning	— —
definite accusative	تمورومیزنی tömürümizni	— —
dative	تمورومیزغە tömürümizgä	— —
ablative	تمورومیزدین tömürümizdin	— —
locative	تمورومیزدە tömürümizdä	— —
second person plural*
	singular	plural
nominative	تمورونگیز tömürüngiz	— —
nominative	تمورونگلار tömürünglär	— —
genitive	تمورونگیزنینگ tömürüngizning	— —
genitive	تمورونگلارنینگ tömürünglärning	— —
definite accusative	تمورونگیزنی tömürüngizni	— —
definite accusative	تمورونگلارنی tömürünglärni	— —
dative	تمورونگیزغە tömürüngizgä	— —
dative	تمورونگلارغە tömürünglärgä	— —
ablative	تمورونگیزدین tömürüngizdin	— —
ablative	تمورونگلاردین tömürünglärdin	— —
locative	تمورونگیزدە tömürüngizdä	— —
locative	تمورونگلاردە tömürünglärdä	— —
third person plural
	singular	plural
nominative	تمورلاری tömürläri	— —
nominative	تموری tömüri	— —
genitive	تمورلارینینگ tömürlärining	— —
genitive	تمورینینگ tömürining	— —
definite accusative	تمورلارینی tömürlärini	— —
definite accusative	تمورینی tömürünglärni	— —
dative	تمورلاریغە tömürlärigä	— —
dative	تموریغە tömürigä	— —
ablative	تمورلاریدین tömürläridin	— —
ablative	تموریدین tömüridin	— —
locative	تمورلاریدە tömürläridä	— —
locative	تموریدە tömüridä	— —
*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Kipchak

Etymology

From Proto-Turkic *temür.

Noun

تمور (temür)

iron

Descendants

North Kipchak:
- Bashkir: тимер (timer)
- Tatar: тимер (timer)
West Kipchak:
- Crimean Tatar: temir, demir
- Kumyk: темир (temir)
- Karachay-Balkar: темир (temir)
- Karaim: темир
South Kipchak:
- Caspian:
  - Karakalpak: temir
  - Kazakh: темір (temır)
  - Nogai: темир (temir)
- Kyrgyz-Kipchak:
  - Kyrgyz: темир (temir)
  - Southern Altai: темир (temir)

References

Garkavec, A. N. (2018), “temir”, in Kypčakskij slovarʹ. Po armjanopisʹmennym pamjatnikam XVI—XVII vekov [Kipchak dictionary. Based on the monuments of 16–17th centuries written in the Armenian script]‎^[1] (in Russian), 3rd edition, Almaty: BAUR, →ISBN, page 1398
Houtsma, Martin Theodor (1894), Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift herausgegeben und erläutert‎^[2], Leiden: E. J. Brill, page 68