تلفیق

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَلْفِيق (talfīq).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /tal.ˈfiːq/

(Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäl.fíːq]
- (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäl.fíːq]
- (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäl.fíq]

(Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæl.fíːɢ̥]

(Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäl.fíq]

Readings
Classical reading^?	talfīq
Dari reading^?	talfīq
Iranian reading^?	talfiġ
Tajik reading^?	talfiq

Noun

تلفیق • (talfīq / talfiġ) (Tajik spelling талфиқ)

composition, composite, something put together
talfiq-e me'mâri-ye modern va sonnati
synthesis of modern and traditional architecture

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934), “تلفیق”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim