تقوا
Arabic
Verb
تَقُوا • (taqū) (form I) /ta.quː/
- second-person masculine plural non-past active subjunctive/jussive of وَقَى (waqā)
Persian
Alternative forms
- تقوی (taqwā / taġvâ)
Etymology
Borrowed from Arabic تَقْوَى (taqwā).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /taq.ˈwaː/
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰäq.wɑ́ː]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰæʁ.vɒ́ː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰäq.vɔ́]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | taqwā |
| Dari reading? | taqwā |
| Iranian reading? | taġvâ |
| Tajik reading? | taqvo |
Noun
تقوا • (taqwā / taġvâ) (Tajik spelling тақво)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934), “تقوا”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim