تارتماق

Uyghur

Etymology

Inherited from Chagatai تارتماق (tārtmāq /⁠tartmaq⁠/), from Proto-Turkic *tart- (to pull). Cognate with Turkish tartmak (to weigh).

Pronunciation

  • IPA(key): /tɑrtmɑq/

Verb

تارتماق • (tartmaq)

  1. (transitive) to pull, to drag
  2. (transitive) to take over, to annex
  3. (transitive) to delay
  4. (transitive) to rope in
  5. (transitive) to draw
  6. (transitive) to suck up, attract, pull in
  7. (transitive) to draw, attract, fascinate
  8. (transitive) to reel, wind up
  9. (transitive) to find out, look into, investigate
  10. (transitive) to extract
  11. (transitive) to grind
  12. (transitive) to hang
  13. (transitive) to weigh
  14. (transitive) to arrange, set out
  15. (transitive) to command, lead
  16. (transitive) to gather
  17. (transitive) to resemble
  18. (transitive) to suffer, endure
  19. (transitive) to seize

Derived terms

  • تارتقۇ (tartqu)
  • تارتقۇزماق (tartquzmaq)
  • تارتقۇچ (tartquch)
  • تارتما (tartma)
  • تارتىشماق (tartishmaq)
  • تارتىلماق (tartilmaq)
  • تارتىنماق (tartinmaq)
  • تارتۇق (tartuq)
  • رەسىم تارتماق (resim tartmaq, to take a picture)
  • يىلتىز تارتماق (yiltiz tartmaq, to take root)

Further reading

  • Schwarz, Henry G. (1992), An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN, page 158
  • Yaqup, Abliz; Gheyurani, Ghenizat; Qadir, Isma'il; Imam, Hemdulla Aburehman; Nur, Perhat; Emet, Abliz; Abdulqadir, Esqer; Tahir, Abdulzahir; Rëhimja, Ablikim (2011), ھازىرقى زامان ئۇيغۇرتىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Modern Uyghur Language]‎[1] (in Uyghur), volume I, Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 249