Chagatai
Etymology
Inherited from Karakhanid بِيشِكْ (bẹ̄şik), from Proto-Common Turkic *bēšik, from Proto-Turkic *bẹĺčig.
Noun
بیشیک • (bešik) (plural بیشیکلار)
- cradle
Declension
Declension of بیشیک (bešik)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیک
bešik
|
بیشیکلار
bešiklär
|
| genitive
|
بیشیکنینگ
bešikning
|
بیشیکلارنینگ
bešiklärning
|
| definite accusative
|
بیشیکنی
bešikni
|
بیشیکلارنی
bešiklärni
|
| dative
|
بیشیککە
bešikkä
|
بیشیکلارغە
bešiklärgä
|
| ablative
|
بیشیکتین
bešiktin
|
بیشیکلاردین
bešiklärdin
|
| locative
|
بیشیکتە
bešiktä
|
بیشیکلاردە
bešiklärdä
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکیم
bešikim
|
بیشیکلاریم
bešiklärim
|
| genitive
|
بیشیکیمنینگ
bešikimning
|
بیشیکلاریمنینگ
bešiklärimning
|
| definite accusative
|
بیشیکیمنی
bešikimni
|
بیشیکلاریمنی
bešiklärimni
|
| dative
|
بیشیکیمغە
bešikimgä
|
بیشیکلاریمغە
bešiklärimgä
|
| ablative
|
بیشیکیمدین
bešikimdin
|
بیشیکلاریمدین
bešiklärimdin
|
| locative
|
بیشیکیمدە
bešikimdä
|
بیشیکلاریمدە
bešiklärimdä
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکینگ
bešiking
|
بیشیکلارینگ
bešikläring
|
| genitive
|
بیشیکینگنینگ
bešikingning
|
بیشیکلارینگنینگ
bešikläringning
|
| definite accusative
|
بیشیکینگنی
bešikingni
|
بیشیکلارینگنی
bešikläringni
|
| dative
|
بیشیکینگغە
bešikinggä
|
بیشیکلارینگغە
bešikläringgä
|
| ablative
|
بیشیکینگدین
bešikingdin
|
بیشیکلارینگدین
bešikläringdin
|
| locative
|
بیشیکینگدە
bešikingdä
|
بیشیکلارینگدە
bešikläringdä
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکی
bešiki
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
| genitive
|
بیشیکینینگ
bešikining
|
بیشیکلارینینگ
bešiklärining
|
| definite accusative
|
بیشیکینی
bešikini
|
بیشیکلارینی
bešiklärini
|
| dative
|
بیشیکیغە
bešikigä
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
| ablative
|
بیشیکیدین
bešikidin
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
| locative
|
بیشیکیدە
bešikidä
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکیمیز
bešikimiz
|
بیشیکلاریمیز
bešiklärimiz
|
| genitive
|
بیشیکیمیزنینگ
bešikimizning
|
بیشیکلاریمیزنینگ
bešiklärimizning
|
| definite accusative
|
بیشیکیمیزنی
bešikimizni
|
بیشیکلاریمیزنی
bešiklärimizni
|
| dative
|
بیشیکیمیزغە
bešikimizgä
|
بیشیکلاریمیزغە
bešiklärimizgä
|
| ablative
|
بیشیکیمیزدین
bešikimizdin
|
بیشیکلاریمیزدین
bešiklärimizdin
|
| locative
|
بیشیکیمیزدە
bešikimizdä
|
بیشیکلاریمیزدە
bešiklärimizdä
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکینگیز
bešikingiz
|
بیشیکلارینگیز
bešikläringiz
|
بیشیکینگلار
bešikinglär
|
بیشیکلارینگلار
bešikläringlär
|
| genitive
|
بیشیکینگیزنینگ
bešikingizning
|
بیشیکلارینگیزنینگ
bešikläringizning
|
بیشیکینگلارنینگ
bešikinglärning
|
بیشیکلارینگلارنینگ
bešikläringlärning
|
| definite accusative
|
بیشیکینگیزنی
bešikingizni
|
بیشیکلارینگیزنی
bešikläringizni
|
بیشیکینگلارنی
bešikinglärni
|
بیشیکلارینگلارنی
bešikläringlärni
|
| dative
|
بیشیکینگیزغە
bešikingizgä
|
بیشیکلارینگیزغە
bešikläringizgä
|
بیشیکینگلارغە
bešikinglärgä
|
بیشیکلارینگلارغە
bešikläringlärgä
|
| ablative
|
بیشیکینگیزدین
bešikingizdin
|
بیشیکلارینگیزدین
bešikläringizdin
|
بیشیکینگلاردین
bešikinglärdin
|
بیشیکلارینگلاردین
bešikläringlärdin
|
| locative
|
بیشیکینگیزدە
bešikingizdä
|
بیشیکلارینگیزدە
bešikläringizdä
|
بیشیکینگلاردە
bešikinglärdä
|
بیشیکلارینگلاردە
bešikläringlärdä
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
بیشیکی
bešiki
|
بیشیکلاری
bešikläri
|
| genitive
|
بیشیکلارینینگ
bešiklärining
|
بیشیکلارینینگ
bešiklärining
|
بیشیکینینگ
bešikining
|
بیشیکلارینینگ
bešiklärining
|
| definite accusative
|
بیشیکلارینی
bešiklärini
|
بیشیکلارینی
bešiklärini
|
بیشیکینی
bešikinglärni
|
بیشیکلارینی
bešikläringlärni
|
| dative
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
بیشیکیغە
bešikigä
|
بیشیکلاریغە
bešiklärigä
|
| ablative
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
بیشیکیدین
bešikidin
|
بیشیکلاریدین
bešikläridin
|
| locative
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
بیشیکیدە
bešikidä
|
بیشیکلاریدە
bešikläridä
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
Descendants
- Uzbek: beshik
- Uyghur: بۆشۈك (böshük) (via alternative form بوشوک (böšük))
References
- Schluessel, Eric (2018), “بیشیک”, in An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources[1], Michigan Publishing, page 202
- Abdollahi-Jahani, Hasan (2012), فرهنگ جغتایی - فارسی [Chagatai-Persian Dictionary][2] (in Persian), page 94