بوران
See also: ثوران
Chagatai
Noun
بوران • (boran)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | بوران boran |
بورانلار boranlar |
| genitive | بوراننینگ borannıng |
بورانلارنینگ boranlarnıng |
| definite accusative | بوراننی borannı |
بورانلارنی boranlarnı |
| dative | بورانغە boranġa |
بورانلارغە boranlarġa |
| ablative | بوراندین borandın |
بورانلاردین boranlardın |
| locative | بوراندە boranda |
بورانلاردە boranlarda |
Ottoman Turkish
Etymology
From بورـ (bur-, “to twist, wring, screw”) + ـان (-an).
Adjective
بوران • (buran)
Derived terms
- بویون بوران (boyun buran, “wryneck”)
- دل بوران (dil buran, “astringent”)
Descendants
- Turkish: buran
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “buran1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 700
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Torquens”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[1], Vienna, column 1680
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “بوران”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[2], Vienna, column 912
- Redhouse, James W. (1890), “بوران”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 393
Persian
Etymology
From Turkic: compare Azerbaijani boran.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /buː.ˈraːn/
- (Dari, formal) IPA(key): [buː.ɾɑːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [buː.ɹɒːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [bu.ɾɔn], [bɵ.ɾɔn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | būrān |
| Dari reading? | būrān |
| Iranian reading? | burân |
| Tajik reading? | buron, büron |
Audio (Iran): (file)
Noun
بوران • (būrān / burân) (plural بورانها (būrān-hā / burân-hâ), Tajik spelling бурон)
- blizzard, snowstorm
- باد و بوران ― bād u būrān / bâd o burân ― (please add an English translation of this usage example)
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| bare | بوران (burấn) | بورانها، بورانا△ (burân-hấ, burânấ△) |
| definitive direct object | بوران را، بوران رو△ (burấn râ, burấno△) | بورانها را، بورانا رو△ (burân-hấ râ, burânấ ro△) |
| ezâfe | بوران (burấn-e) | بورانهای، بورانای△ (burân-hấ-ye, burânấ-ye△) |
| marked indefinite or relative definite |
بورانی (burấn-i) | بورانهایی، بورانایی△ (burânấn-i, burân-hấ-i, burânấi△) |
△ Colloquial.