اعلام

See also: أعلام and إعلام

Persian

Etymology

  • Etymology tree
    Arabic أَعْلَمَ (ʔaʕlama)
    Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām)bor.
    Persian اعلام

    Borrowed from Arabic إِعْلَام (ʔiʕlām).

    Pronunciation

     

    Readings
    Classical reading? i'lām
    Dari reading? e'lām
    Iranian reading? e'lâm
    Tajik reading? e'lom

    Noun

    Dari اعلام
    Iranian Persian
    Tajik иълом

    اعلام • (i'lām / e'lâm)

    1. announcement, declaration
      میانگین مهریه به اعلام زنان ۳۵۰ سکه طلا و به اعلام مردان ۲۶۰ سکه طلا است.
      miyângin-e mahriye be e'lâm-e zanân 350 sekke talâ va be e'lâm-e mardân 260 sekke talâ ast.
      According to women, the average bride price is 350 gold coins, and according to men, 260 gold coins.

    Derived terms

    • اعلام داشتن (i'lām dāštan / e'lâm dâštan)
    • اعلام کردن (i'lām kardan / e'lâm kardan)

    Descendants

    • Tajik: иълом (i'lom)
    • → Hindustani:
      Urdu: اِعْلَام (i'lām)
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.