از هم پاشیدن
Persian
Etymology
Literally, “to scatter from one another”.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔaz ham paː.ʃiː.ˈdan/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔäz häm pʰɑː.ʃiː.d̪án]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæz hæm pʰɒː.ʃiː.d̪ǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔäz häm pʰɔ.ʃi.d̪án]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | az ham pāšīdan |
| Dari reading? | az ham pāšīdan |
| Iranian reading? | az ham pâšidan |
| Tajik reading? | az ham pošidan |
Verb
از هم پاشیدن • (az ham pāšīdan / az ham pâšidan) (Tajik spelling аз ҳам пошидан) (intransitive)
- to disband, to disintegrate