Chagatai
Etymology
From Proto-Turkic *arpa (“barley”).
Noun
ارپا • (arpa)
- barley
Declension
Declension of ارپا (arpa)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپا
arpa
|
—
—
|
| genitive
|
ارپانینگ
arpanıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپانی
arpanı
|
—
—
|
| dative
|
ارپاغە
arpaġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپادین
arpadın
|
—
—
|
| locative
|
ارپادە
arpada
|
—
—
|
possessive forms
| first person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپام
arpam
|
—
—
|
| genitive
|
ارپامنینگ
arpamnıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپامنی
arpamnı
|
—
—
|
| dative
|
ارپامغە
arpamġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپامدین
arpamdın
|
—
—
|
| locative
|
ارپامدە
arpamda
|
—
—
|
| second person singular*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپانگ
arpang
|
—
—
|
| genitive
|
ارپانگنینگ
arpangnıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپانگنی
arpangnı
|
—
—
|
| dative
|
ارپانگغە
arpangġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپانگدین
arpangdın
|
—
—
|
| locative
|
ارپانگدە
arpangda
|
—
—
|
| third person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپاسی
arpası
|
—
—
|
| genitive
|
ارپاسینینگ
arpasınıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپاسینی
arpasını
|
—
—
|
| dative
|
ارپاسیغە
arpasıġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپاسیدین
arpasıdın
|
—
—
|
| locative
|
ارپاسیدە
arpasıda
|
—
—
|
| first person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپامیز
arpamız
|
—
—
|
| genitive
|
ارپامیزنینگ
arpamıznıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپامیزنی
arpamıznı
|
—
—
|
| dative
|
ارپامیزغە
arpamızġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپامیزدین
arpamızdın
|
—
—
|
| locative
|
ارپامیزدە
arpamızda
|
—
—
|
| second person plural*
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپانگیز
arpangız
|
—
—
|
ارپانگلار
arpanglar
|
—
—
|
| genitive
|
ارپانگیزنینگ
arpangıznıng
|
—
—
|
ارپانگلارنینگ
arpanglarnıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپانگیزنی
arpangıznı
|
—
—
|
ارپانگلارنی
arpanglarnı
|
—
—
|
| dative
|
ارپانگیزغە
arpangızġa
|
—
—
|
ارپانگلارغە
arpanglarġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپانگیزدین
arpangızdın
|
—
—
|
ارپانگلاردین
arpanglardın
|
—
—
|
| locative
|
ارپانگیزدە
arpangızda
|
—
—
|
ارپانگلاردە
arpanglarda
|
—
—
|
| third person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپالاری
arpaları
|
—
—
|
ارپاسی
arpası
|
—
—
|
| genitive
|
ارپالارینینگ
arpalarınıng
|
—
—
|
ارپاسینینگ
arpasınıng
|
—
—
|
| definite accusative
|
ارپالارینی
arpalarını
|
—
—
|
ارپاسینی
arpanglarnı
|
—
—
|
| dative
|
ارپالاریغە
arpalarıġa
|
—
—
|
ارپاسیغە
arpasıġa
|
—
—
|
| ablative
|
ارپالاریدین
arpalarıdın
|
—
—
|
ارپاسیدین
arpasıdın
|
—
—
|
| locative
|
ارپالاریدە
arpalarıda
|
—
—
|
ارپاسیدە
arpasıda
|
—
—
|
| *second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms
|
|
References
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “ارپا”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][1] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 11
- Schluessel, Eric (2018), “ارپا”, in An Introduction to Chaghatay: A Graded Textbook for Reading Central Asian Sources[2], Michigan Publishing, page 189
Khalaj
Noun
اَرپا (arpa) (definite accusative اَرپاݧ, plural اَرپالار)
- Arabic spelling of arpa (“barley”)
Declension
Declension of ارپا
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ارپا
|
ارپالار
|
| genitive
|
ارپاݧ
|
ارپالارؽݧ
|
| dative
|
ارپاقا
|
ارپالارقا
|
| definite accusative
|
ارپاݧ
|
ارپالارؽ
|
| locative
|
ارپاچا
|
ارپالارچا
|
| ablative
|
ارپادا
|
ارپالاردا
|
| instrumental
|
ارپالا
|
ارپالارلا
|
| equative
|
ارپاوارا
|
ارپالاروارا
|
Kyrgyz
Noun
ارپا • (arpa)
- Arabic spelling of арпа (arpa).