اختلق

Arabic

Root
خ ل ق (ḵ l q)
16 terms

Pronunciation

IPA^(key): /iħ.ta.la.qa/

Verb

اِخْتَلَقَ • (iḵtalaqa) VIII (non-past يَخْتَلِقُ (yaḵtaliqu), verbal noun اِخْتِلَاق (iḵtilāq))

to fabricate, to make up, to invent

Conjugation

Conjugation of **اِخْتَلَقَ** (VIII, sound, full passive, verbal noun *اِخْتِلَاق*)

verbal noun الْمَصْدَر					اِخْتِلَاق iḵtilāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْتَلِق muḵtaliq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخْتَلَق muḵtalaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِخْتَلَقْتُ iḵtalaqtu	اِخْتَلَقْتَ iḵtalaqta	اِخْتَلَقَ iḵtalaqa	اِخْتَلَقْتُمَا iḵtalaqtumā	اِخْتَلَقَا iḵtalaqā	اِخْتَلَقْنَا iḵtalaqnā	اِخْتَلَقْتُمْ iḵtalaqtum	اِخْتَلَقُوا iḵtalaqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِخْتَلَقْتُ iḵtalaqtu	اِخْتَلَقْتِ iḵtalaqti	اِخْتَلَقَتْ iḵtalaqat	اِخْتَلَقْتُمَا iḵtalaqtumā	اِخْتَلَقَتَا iḵtalaqatā	اِخْتَلَقْنَا iḵtalaqnā	اِخْتَلَقْتُنَّ iḵtalaqtunna	اِخْتَلَقْنَ iḵtalaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْتَلِقُ ʔaḵtaliqu	تَخْتَلِقُ taḵtaliqu	يَخْتَلِقُ yaḵtaliqu	تَخْتَلِقَانِ taḵtaliqāni	يَخْتَلِقَانِ yaḵtaliqāni	نَخْتَلِقُ naḵtaliqu	تَخْتَلِقُونَ taḵtaliqūna	يَخْتَلِقُونَ yaḵtaliqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَخْتَلِقُ ʔaḵtaliqu	تَخْتَلِقِينَ taḵtaliqīna	تَخْتَلِقُ taḵtaliqu	تَخْتَلِقَانِ taḵtaliqāni	تَخْتَلِقَانِ taḵtaliqāni	نَخْتَلِقُ naḵtaliqu	تَخْتَلِقْنَ taḵtaliqna	يَخْتَلِقْنَ yaḵtaliqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْتَلِقَ ʔaḵtaliqa	تَخْتَلِقَ taḵtaliqa	يَخْتَلِقَ yaḵtaliqa	تَخْتَلِقَا taḵtaliqā	يَخْتَلِقَا yaḵtaliqā	نَخْتَلِقَ naḵtaliqa	تَخْتَلِقُوا taḵtaliqū	يَخْتَلِقُوا yaḵtaliqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْتَلِقَ ʔaḵtaliqa	تَخْتَلِقِي taḵtaliqī	تَخْتَلِقَ taḵtaliqa	تَخْتَلِقَا taḵtaliqā	تَخْتَلِقَا taḵtaliqā	نَخْتَلِقَ naḵtaliqa	تَخْتَلِقْنَ taḵtaliqna	يَخْتَلِقْنَ yaḵtaliqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْتَلِقْ ʔaḵtaliq	تَخْتَلِقْ taḵtaliq	يَخْتَلِقْ yaḵtaliq	تَخْتَلِقَا taḵtaliqā	يَخْتَلِقَا yaḵtaliqā	نَخْتَلِقْ naḵtaliq	تَخْتَلِقُوا taḵtaliqū	يَخْتَلِقُوا yaḵtaliqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْتَلِقْ ʔaḵtaliq	تَخْتَلِقِي taḵtaliqī	تَخْتَلِقْ taḵtaliq	تَخْتَلِقَا taḵtaliqā	تَخْتَلِقَا taḵtaliqā	نَخْتَلِقْ naḵtaliq	تَخْتَلِقْنَ taḵtaliqna	يَخْتَلِقْنَ yaḵtaliqna
imperative الْأَمْر	m		اِخْتَلِقْ iḵtaliq		اِخْتَلِقَا iḵtaliqā			اِخْتَلِقُوا iḵtaliqū
imperative الْأَمْر	f		اِخْتَلِقِي iḵtaliqī		اِخْتَلِقَا iḵtaliqā			اِخْتَلِقْنَ iḵtaliqna

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُخْتُلِقْتُ uḵtuliqtu	اُخْتُلِقْتَ uḵtuliqta	اُخْتُلِقَ uḵtuliqa	اُخْتُلِقْتُمَا uḵtuliqtumā	اُخْتُلِقَا uḵtuliqā	اُخْتُلِقْنَا uḵtuliqnā	اُخْتُلِقْتُمْ uḵtuliqtum	اُخْتُلِقُوا uḵtuliqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اُخْتُلِقْتُ uḵtuliqtu	اُخْتُلِقْتِ uḵtuliqti	اُخْتُلِقَتْ uḵtuliqat	اُخْتُلِقْتُمَا uḵtuliqtumā	اُخْتُلِقَتَا uḵtuliqatā	اُخْتُلِقْنَا uḵtuliqnā	اُخْتُلِقْتُنَّ uḵtuliqtunna	اُخْتُلِقْنَ uḵtuliqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْتَلَقُ ʔuḵtalaqu	تُخْتَلَقُ tuḵtalaqu	يُخْتَلَقُ yuḵtalaqu	تُخْتَلَقَانِ tuḵtalaqāni	يُخْتَلَقَانِ yuḵtalaqāni	نُخْتَلَقُ nuḵtalaqu	تُخْتَلَقُونَ tuḵtalaqūna	يُخْتَلَقُونَ yuḵtalaqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُخْتَلَقُ ʔuḵtalaqu	تُخْتَلَقِينَ tuḵtalaqīna	تُخْتَلَقُ tuḵtalaqu	تُخْتَلَقَانِ tuḵtalaqāni	تُخْتَلَقَانِ tuḵtalaqāni	نُخْتَلَقُ nuḵtalaqu	تُخْتَلَقْنَ tuḵtalaqna	يُخْتَلَقْنَ yuḵtalaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْتَلَقَ ʔuḵtalaqa	تُخْتَلَقَ tuḵtalaqa	يُخْتَلَقَ yuḵtalaqa	تُخْتَلَقَا tuḵtalaqā	يُخْتَلَقَا yuḵtalaqā	نُخْتَلَقَ nuḵtalaqa	تُخْتَلَقُوا tuḵtalaqū	يُخْتَلَقُوا yuḵtalaqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْتَلَقَ ʔuḵtalaqa	تُخْتَلَقِي tuḵtalaqī	تُخْتَلَقَ tuḵtalaqa	تُخْتَلَقَا tuḵtalaqā	تُخْتَلَقَا tuḵtalaqā	نُخْتَلَقَ nuḵtalaqa	تُخْتَلَقْنَ tuḵtalaqna	يُخْتَلَقْنَ yuḵtalaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْتَلَقْ ʔuḵtalaq	تُخْتَلَقْ tuḵtalaq	يُخْتَلَقْ yuḵtalaq	تُخْتَلَقَا tuḵtalaqā	يُخْتَلَقَا yuḵtalaqā	نُخْتَلَقْ nuḵtalaq	تُخْتَلَقُوا tuḵtalaqū	يُخْتَلَقُوا yuḵtalaqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْتَلَقْ ʔuḵtalaq	تُخْتَلَقِي tuḵtalaqī	تُخْتَلَقْ tuḵtalaq	تُخْتَلَقَا tuḵtalaqā	تُخْتَلَقَا tuḵtalaqā	نُخْتَلَقْ nuḵtalaq	تُخْتَلَقْنَ tuḵtalaqna	يُخْتَلَقْنَ yuḵtalaqna

References

“اختلق” in Almaany
Baalbaki, Rohi (1995), “اختلق”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN