احتراز
Arabic
| Root |
|---|
| ح ر ز (ḥ r z) |
| 5 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /iħ.ti.raːz/
- Rhymes: -aːz
Noun
اِحْتِرَاز • (iḥtirāz) m
- verbal noun of اِحْتَرَزَ (iḥtaraza) (form VIII)
- taking precautions
- prudence, carefulness
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | اِحْتِرَاز iḥtirāz |
الِاحْتِرَاز al-iḥtirāz |
اِحْتِرَاز iḥtirāz |
| nominative | اِحْتِرَازٌ iḥtirāzun |
الِاحْتِرَازُ al-iḥtirāzu |
اِحْتِرَازُ iḥtirāzu |
| accusative | اِحْتِرَازًا iḥtirāzan |
الِاحْتِرَازَ al-iḥtirāza |
اِحْتِرَازَ iḥtirāza |
| genitive | اِحْتِرَازٍ iḥtirāzin |
الِاحْتِرَازِ al-iḥtirāzi |
اِحْتِرَازِ iḥtirāzi |
Descendants
- → Azerbaijani: ehtiraz
- → Persian: احتراز
- → Urdu: احتراز
- → Ottoman Turkish: احتراز (ihtirâz)
- → Turkish: ihtiraz
- → Turkmen: yhtyrаz
Persian
Alternative forms
- احتریز (ihtirēz / ehteriz) (archaic)
Etymology
Borrowed from Arabic اِحْتِرَاز (iḥtirāz).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔih.ti.ˈraːz/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔe̞ɦ.t̪ʰɪ.ɾɑ́ːz]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔeɦ.t̪ʰe.ɹɒ́ːz]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔeɦ.t̪ʰi.ɾɔ́z]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ihtirāz |
| Dari reading? | ehtirāz |
| Iranian reading? | ehterâz |
| Tajik reading? | ehtiroz |
Noun
احتراز • (ihtirāz / ehterâz) (Tajik spelling эҳтироз)
Derived terms
- احتراز کردن (ihtirāz kardan / ehterâz kardan)
Related terms
Persian terms derived from the Arabic root ح ر ز (0 c, 2 e)
Further reading
- Hayyim, Sulayman (1934), “احتراز”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
Urdu
Etymology
Borrowed from Arabic اِحْتِرَاز (iḥtirāz).
Noun
احتراز • (ehtirāz) m (Hindi spelling एहतिराज़)