إسرائيل

Arabic

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔis.raː.ʔiːl/
  • Rhymes: -iːl

Etymology 1

Borrowed from Biblical Hebrew יִשְׂרָאֵל (yiśrāʾēl).

Proper noun

إِسْرَائِيل • (ʔisrāʔīlm

  1. Israel (the Hebrew patriarch Jacob)
    Synonym: يَعْقُوب (yaʕqūb)
    • 609–632 CE, Qur'an, 3:93:
      كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِن قَبْلِ أَن تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ
      kullu ṭ-ṭaʕāmi kāna ḥillan li-banī ʔisrāʔīla ʔillā mā ḥarrama ʔisrāʔīlu ʕalā nafsi-hī min qabli ʔan tunazzala t-tawrātu
      All food was lawful unto the Children of Israel, save that which Israel forbade himself, (in days) before the Torah was revealed.
Declension
Declension of noun إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)
singular basic singular diptote
indefinite definite construct
informal إِسْرَائِيل
ʔisrāʔīl
nominative إِسْرَائِيلُ
ʔisrāʔīlu
accusative إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla
genitive إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla
Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Israeli Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él).

Proper noun

إِسْرَائِيل • (ʔisrāʔīlf

  1. Israel (a country in Asia)
    Synonym: (derogatory or euphemistic) الكِيَانْ الصِّهْيُونِيّ (al-kiyān aṣ-ṣihyūniyy)
Declension
Declension of noun إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)
singular basic singular diptote
indefinite definite construct
informal إِسْرَائِيل
ʔisrāʔīl
nominative إِسْرَائِيلُ
ʔisrāʔīlu
accusative إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla
genitive إِسْرَائِيلَ
ʔisrāʔīla
Derived terms

References

  • Wehr, Hans (1979), “إسرائيل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Etymology

From Hebrew יִשְׂרָאֵל (yisra'él, Israel).

Pronunciation

Proper noun

إسرائيل • (ʔisrāʔīlf

  1. Israel (a country in Asia)