הזהרה

Hebrew

Root
ז־ה־ר (z-h-r)
8 terms

Noun

הַזְהָרָה • (haz'hará) f (plural indefinite הַזְהָרוֹת, singular construct הַזְהָרַת־) [pattern: הַקְטָלָה]

  1. warning

Declension

Declension of הַזְהָרָה
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite הַזְהָרָה first הַזְהָרָתִי הַזְהָרָתֵנוּ
definite הַהַזְהָרָה second הַזְהָרָתְךָ הַזְהָרָתֵךְ הַזְהָרַתְכֶם הַזְהָרַתְכֶן
construct הַזְהָרַת־ third הַזְהָרָתוֹ הַזְהָרָתָהּ הַזְהָרָתָם הַזְהָרָתָן
plural indefinite הַזְהָרוֹת first הזהרותיי / הַזְהָרוֹתַי הַזְהָרוֹתֵינוּ
definite הַהַזְהָרוֹת second הַזְהָרוֹתֶיךָ הזהרותייך / הַזְהָרוֹתַיִךְ הַזְהָרוֹתֵיכֶם הַזְהָרוֹתֵיכֶן
construct הַזְהָרוֹת־ third הַזְהָרוֹתָיו הַזְהָרוֹתֶיהָ הַזְהָרוֹתָם הַזְהָרוֹתָן

Descendants

  • → Yiddish: הזהרה (hazhore)

Yiddish

Etymology

Borrowed from Hebrew הַזְהָרָה (haz'hará, “warning”)

Pronunciation

  • (YIVO) IPA(key): /hazˈhɔʁə/

Noun

הזהרה • (hazhore) f, plural הזהרות (hazhores)

  1. warning
    • 1967, Chaim Grade, צמח אַטלאַס [Tsemakh Atlas], volume 1, page 146:
      נייערט חייקל האָט זיך זיין הזהרה ניט צוגעהערט און ער איז געוואָרן ביי זיך פאַרריסן.
      nayert khaykl hot zikh zayn hazhore nit tsugehert un er iz gevorn bay zikh farrisn.
      But Chaikl didn't listen to his warning and became haughty.

References

  • Justus van de Kamp et al., “הזהרה” in Jiddisch-Nederlands Woordenboek [Yiddish-Dutch Dictionary], Amsterdam: Stichting Jiddische Lexicografie, 1987-present (ongoing). [1].
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.