אופנוע

Hebrew

Etymology

Blend of אוֹפַן (ofán, “poetic or dated: a wheel”) +‎ מָנוֹעַ (manóa', “engine”), calque of English motorcycle. Coined by Itamar Ben-Avi.

Pronunciation

  • (Modern Israeli Hebrew, colloquial) IPA(key): /ofˈnoa/
  • (Modern Israeli Hebrew, formal) IPA(key): /ofaˈnoa/
  • Audio:(file)

Noun

אוֹפַנּוֹעַ • (ofanóa') m (plural indefinite אוֹפַנּוֹעִים, singular construct אוֹפַנּוֹעַ־, plural construct אוֹפַנּוֹעֵי־)

  1. A motorcycle, motorbike: a single-track, two-wheeled motor vehicle.

Declension

Declension of אוֹפַנּוֹעַ
isolated forms with possessive pronouns
Number: State: form Person: singular plural
m f m f
singular indefinite אוֹפַנּוֹעַ first אוֹפַנּוֹעִי אוֹפַנּוֹעֵנוּ
definite הָאוֹפַנּוֹעַ second אוֹפַנּוֹעֲךָ אוֹפַנּוֹעֵךְ אוֹפַנּוֹעֲכֶם אוֹפַנּוֹעֲכֶן
construct אוֹפַנּוֹעַ־ third אוֹפַנּוֹעוֹ אוֹפַנּוֹעָהּ אוֹפַנּוֹעָם אוֹפַנּוֹעָן
plural indefinite אוֹפַנּוֹעִים first אופנועיי / אוֹפַנּוֹעַי אוֹפַנּוֹעֵינוּ
definite הָאוֹפַנּוֹעִים second אוֹפַנּוֹעֶיךָ אופנועייך / אוֹפַנּוֹעַיִךְ אוֹפַנּוֹעֵיכֶם אוֹפַנּוֹעֵיכֶן
construct אוֹפַנּוֹעֵי־ third אוֹפַנּוֹעָיו אוֹפַנּוֹעֶיהָ אוֹפַנּוֹעֵיהֶם אוֹפַנּוֹעֵיהֶן

References

  • “אופנוע” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
  • "אופנוע" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.